﻿     McAfee(R) ePolicy Orchestrator(R) 发行说明
                     版本 3.6.1
           Copyright (C) 2006 McAfee, Inc.
                    保留所有权利


感谢您使用 ePolicy Orchestrator(R) 软件。本文件包含
有关这一版本的重要信息。我们强烈建议您阅读整篇文档。



    重要信息：
    McAfee 强烈建议仅在测试环境下使用预发布版软件
    （测试版或预发布版）。预发布版软件不应该安装在
    生产环境中。

    McAfee 不支持预发布版软件的自动升级功能。要升级到
    更高的测试版本、预发布版本或正式产品，必须先卸载
    本软件的现有版本。


__________________________________________________________
本文件包含的内容

-   本版本包含的功能
-   安装和系统要求
-   已解决的问题
-   以前解决的问题
-   已知问题
-   有关本版本的说明
-   文档
-   参与 McAfee 测试活动
-   联系信息
-   版权和商标归属
-   许可和专利信息


__________________________________________________________
本版本包含的功能


-   支持包含或不包含 Service Pack 1 的 
    Microsoft SQL 2005（启用了 SQL2000 模拟模式）。

-   支持 Microsoft NT LAN Manager (NTLM) 2.0 版。

-   支持 5000 引擎报告。

-   JDK 1.4.2_10 版。

-   ePolicy Orchestrator 代理 3.5.5 版补丁程序 2，
    NAP 123 版。此代理版本集成了代理 3.5 版及其
    补丁程序。

-   基于 Java 的点产品登记通知（适用于 
    McAfee(R) Policy Enforcer）。

-   早期的 ePolicy Orchestrator 3.6 补丁程序。

-   支持通过终端服务进行服务器和控制台远程安装。

-   支持 Microsoft Windows 2003 R2。


__________________________________________________________
安装和系统要求

有关安装和系统要求的完整信息，请参阅产品文档。

__________________________________________________________
已解决的问题

下面的列表介绍本软件产品的早期版本中包含的但已在当前
版本中解决的问题。

1.  问题：
    SQL 服务器名称包含 ePolicy Orchestrator 服务器
    名称时安装失败。

    解决情况：
    SQL 服务器名称包含 ePolicy Orchestrator 服务器
    名称时，安装不会失败。

2.  问题：
    使用远程 SQL 服务器的客户无法阻止 UDP 端口 1434，
    原因是 ePolicy Orchestrator 需要使用此端口与远程 
    SQL 服务器进行通信。

    解决情况：
    此类通信不再需要 UDP 端口 1434。

3.  问题：
    从 3.5 版升级到 3.6 版时，所有系统中的所有策略都
    设置为“Enforce”（实施）。

    解决情况：
    从支持的版本升级到 3.6.1 版时，保留了策略实施设置。

4.  问题：
    在以 ePolicy Orchestrator 3.6 版补丁程序 2a 的
    审阅者帐号或站点管理员帐号登录后，单击资料库软件
    包会产生错误。

    解决情况：
    以任何帐号类型登录 ePolicy Orchestrator 后，单击
    资料库软件包不会收到错误。

5.  问题：
    使用 NT 身份验证时，以本地管理员身份登录网络的
    用户在登录到 ePolicy Orchestrator 的远程控制台后，
    无法编辑策略或登记软件包。

    解决情况：
    具有此配置的用户在登录到远程控制台后，现在可以
    编辑策略和登记软件包。

6.  问题：
    如果由于系统关闭而删除 DNS 记录，则
    “Active Directory Computer Discovery”
    （Active Directory 计算机发现）任务会删除 
    ePO Directory 中的系统。

    解决情况：
    已修改了此任务使用的过滤器，这样在此任务运行时，
    不会从 Directory 中删除这些系统。

7.  问题：
    如果选中“Move the existing package to the 
    previous branch”（将现有软件包移动到早期分支）
    选项，则 DAT 文件的全局更新会失败。

    解决情况：
    如果选中“Move the existing package to the 
    previous branch”（将现有软件包移动到早期分支）
    选项，则 DAT 文件的全局更新不会失败。

8.  问题：
    如果复制身份信息所使用的密码以空格作为第一个字符，
    则 UNC 分布式资料库的复制会失败。

    解决情况：
    如果复制身份信息所使用的密码以空格作为第一个字符，
    则任何分布式资料库的复制都不会失败。

9.  问题：
    使用“Removal”（删除）选项卡删除 EventDayResolution 
    表中的事件失败。因此报告不准确。

    解决情况：
    使用“Removal”（删除）选项卡删除 EventDayResolution 
    表中的事件成功。

10. 问题：
    在“IP Sorting”（IP 分类）任务执行过程中，控制台
    崩溃（在 IP 地址报告为 NA 时）。

    解决情况：
    在“IP Sorting”（IP 分类）任务执行过程中，控制台
    不会崩溃。

11. 问题：
    如果代理返回的第一个身份验证机制不是“Basic”
    （基本），则在执行获取任务时身份验证会失败，从而
    造成控制台无响应。在 NAINET.DLL 试图将可用的身份
    验证方法与代理提供的列表进行匹配时，会造成 
    NAINET.DLL 无响应。此情况会使 CPU 利用率达到 100%。

    解决情况：
    在执行获取任务时，代理返回的第一个身份验证方法
    不是“Basic”（基本），不会造成控制台无响应。

12. 问题：
    如果某个子网包含具有 2GB 以上 RAM 的系统，则
    无管理系统传感器部署向导都会报告
    “Internal server error”（内部服务器错误）。原因是
    传递的值是整数（因此不能超过 2）。

    解决情况：
    此值不再作为整数传递。此错误不会再次发生。

13. 问题：
    以 PASV 模式运行 McAfee FTP 更新站点的获取任务
    不会超时，从而导致控制台无响应。

    解决情况：
    已为 PASV 数据套接字添加了超时。

14. 问题：
    在应用 ePolicy Orchestrator 3.6 补丁程序 2a 后，
    更新任务会试图在无管理系统传感器所在系统上重新
    部署无管理系统传感器和插件 .DLL 文件。

    解决情况：
    更新任务不会再试图执行此任务。

15. 问题：
    在应用 ePolicy Orchestrator 3.6 补丁程序 2a 后，
    删除 NAP 文件失败并产生“This product does not 
    support named policy objects, and cannot be added 
    to the ePO repository”（此产品不支持命名策略对象，
    而且无法添加到 ePO 资料库中）错误。

    解决情况：
    删除 NAP 文件将不会失败或生成此错误。

16. 问题：
    如果任务数很多，可能会造成 Apache 服务失败及 HTTP 
    连接无响应，这是因为大量任务设置存储在缓存中时，
    服务器逻辑中存在瓶颈。

    解决情况：
    已修复服务器逻辑中的瓶颈。大量任务设置将不会引发
    此类问题。

17. 问题：
    “感染次数前 10 位的计算机”报告计数不准确。

    解决情况：
    “感染次数前 10 位的计算机”报告计数现已准确。

18. 问题：
    在 3.5 和 3.6 版中，无法按无管理系统检测中友好
    名称的字母顺序对计算机进行排序。

    解决情况：
    现在可以在无管理系统检测中按字母顺序对计算机排序。

19. 问题：
    “产品保护摘要”报告中未受保护系统的计数与返回系统
    的实际数量不符。

    解决情况：
    “产品保护摘要”报告中未受保护系统的计数现已与返回
    系统的实际数量相符。

20. 问题：
    “Purge Events”（清除事件）任务无法删除数据库中 
    RMD_SensorEvents 表中的事件。

    解决情况：
    “Purge Events”（清除事件）任务可以成功删除数据库
    中 RMD_SensorEvents 表中的事件。

21. 问题：
    “前 10 位受病毒感染的用户”报告计数与事件的实际
    数量不符。

    解决情况：
    “前 10 位受病毒感染的用户”报告计数现已与事件的
    实际数量相符。

22. 问题：
    在 Directory 中禁用并重新启用按需扫描客户端任务
    之前，新托管系统收不到这些任务。

    解决情况：
    在代理与服务器首次通信后，新托管系统会收到所有
    任务及其设置。

23. 问题：
    “DAT/引擎覆盖范围”报告将引擎版本显示为“NA”
    （不可用）。

    解决情况：
    “DAT/引擎覆盖范围”报告会准确显示引擎版本。

24. 问题：
    在 ePolicy Orchestrator 访问 REPLICA.LOG 文件时，
    复制任务有时会失败并会产生异常错误。

    解决情况：
    在 ePolicy Orchestrator 访问 REPLICA.LOG 文件时，
    复制任务不会失败，也不会产生异常错误。

25. 问题：
    复制任务有时会失败并会产生“System 2”（系统 2）
    错误。

    解决情况：
    复制任务将不会失败和产生“System 2”（系统 2）错误。

26. 问题：
    如果清除事件任务在任务结束前没有提交事务，则在
    任务中断的情况下，会产生大量事务日志，延长任务
    执行时间以及不删除任何事件。

    解决情况：
    本版本在清除任务开始时提交事务。

27. 问题：
    升级到 3.6 版后，因为已升级的策略名称中包含斜线，
    所以无法复制这些策略。

    解决情况：
    升级到 3.6.1 版后，可以复制已升级的策略。

28. 问题：
    “前 10 位受病毒感染的用户”报告计数与事件的实际
    数量不符。

    解决情况：
    “前 10 位受病毒感染的用户”报告计数现已与事件的
    实际数量相符。

29. 问题：
    如果您要升级 ePolicy Orchestrator，并且已更改了自
    初次安装后的数据库位置，那么，如果您尚未更新
    卸载项（上次安装时创建）中的数据库位置，则升级会
    失败。

    解决情况：
    如果自上次安装后更改了数据库位置，但尚未更新
    安装项，则升级到此本版本的 ePO 不会失败。



__________________________________________________________
以前解决的问题

下面的列表介绍以前补丁程序版本中已修复且本版本的软件
产品中包含的问题。

1.  问题：
    未将 Symantec AntiVirus 事件发送到 
    ePolicy Orchestrator 服务器，原因是已更改了事件
    文件的位置。

    解决情况：
    Symantec AntiVirus 9.0 NAP 文件和插件会识别 
    Symantec AntiVirus 事件的新位置，并且事件已上载到 
    ePolicy Orchestrator 服务器。

2.  问题：
    “所有连接的计算机计数”查询包含标记为删除的节点。

    解决情况：
    “所有连接的计算机计数”查询不包含标记为删除的节点。

3.  问题：
    要将通知事件发送给邮件服务器，但该服务器产生的 
    220 欢迎横幅不只一行时，通知事件会失败。

    解决情况：
    在通知或无管理系统检测试图将邮件发往 SMTP 服务器
    时，接收此服务器发来的多行横幅（符合 RFC 821）时
    不会发生错误。

4.  问题：
    在 ePolicy Orchestrator Directory 中执行
    “Directory Search”（目录搜索）时，如果要将计算机
    从“Search ”（搜索）窗口移到新创建的组，则不会显示
    此新组。

    解决情况：
    只要启动“Directory Search”（目录搜索），现在便会
    对控制台“Directory Search”（目录搜索）功能中 
    ePolicy Orchestrator Directory 树的显示进行刷新。

5.  问题：
    如果前 10 位感染病毒的报告运行时设置有数据过滤器，
    则此报告可能会显示包含病毒名称“---”的事件，这表示
    没有包含任何病毒名称信息的病毒事件。
  
    解决情况：
    前 10 位病毒感染报告在使用数据过滤器运行时，
    不包含未包含病毒名称的病毒事件。

6.  问题：
    站点管理员能够在站点级别编辑现有的 IP 过滤器。

    解决情况：
    已调整 IP 过滤的用户角色组件，使其符合预期的用途。

7.  问题：
    如果执行 IP 分类且没有选中“Ignore machines with 
    no IP address”（忽略没有 IP 地址的计算机），则 
    ePolicy Orchestrator 控制台可能会退出。

    解决情况：
    在执行 IP 分类且存在报告有空 IP 值的客户端系统时，
    ePolicy Orchestrator 控制台不会退出。

8.  问题：
    在从“Search”（搜索）窗口返回消息“There were no 
    nodes found that met the given search criteria”
    （找不到符合给定搜索标准的节点）时，您也会在
    控制台执行“Send Agent Install”（发送代理安装）时
    收到同一条消息。

    解决情况：
    已更改搜索算法，只在显示“Search”（搜索）对话框时
    执行搜索。这可以修复无意中按 Enter 键而执行搜索所
    会发生的问题。

9.  问题：
    在尝试重置 ePolicy Orchestrator 3.5.0 代理策略
    配置页的“Updates”（更新）选项卡上的继承时，
    “Inherit”（继承）所对应的复选框没有处于选中状态，
    即使选择“Apply All”（全部应用），然后再关闭此页
    也是如此。

    解决情况：
    “Updates”（更新）策略选项卡上的继承标记现已工作
    正常。

10. 问题：
    无法将现有 ePolicy Orchestrator 身份验证用户更改
    为 NT 身份验证用户。

    解决情况：
    修改现有的 ePolicy Orchestrator 用户时，
    “NT Authentication”（NT 身份验证）单选按钮不会
    变灰，从而可以将现有的 ePolicy Orchestrator 身份
    验证用户更改为 NT 身份验证用户。

11. 问题：
    当以非本地管理员（即 Power User）身份的用户登录时，
    可能会在访问控制台组件（如资料库和 ePO 代理更新
    任务）时遇到问题。

    解决情况：
    已更改控制台，使其不需要本地管理权限。

12. 问题：
    在从 ePolicy Orchestrator 3.5 升级时，策略迁移将
    不处理 ePolicy Orchestrator 3.6 后发布的新产品。

    解决情况：
    如果在 ePolicy Orchestrator 3.5 上安装了托管产品 
    NAP，并且 ePolicy Orchestrator 已升级到 3.6 版，
    则在更改任何策略或登记 NAP 之前，必须安装
    补丁程序 2 或更高版本才能正确迁移 3.5 策略。这
    适用于发布 ePolicy Orchestrator 3.6 后随附的产品 
    NAP 文件。

        注：
        已更新补丁安装程序，现在只会迁移尚未迁移到 
        ePolicy Orchestrator 3.6 策略格式的策略。


13. 问题：
    安装 ePolicy Orchestrator 3.6 补丁程序 1 会覆盖
    当前登记的 Common Management Agent (CMA) NAP 文件，
    并会用 CMA 3.5.0 NAP 文件替换此文件。

    解决情况：
    补丁安装程序不会覆盖更高版本的 CMA NAP 文件。

14. 问题：
    如果已选中“Source Repository”（来源资料库）的
    “Use Logged On Account”（使用已登录帐号）复选框，
    则获取任务会失败。

    解决情况：
    在应用补丁程序 2 后，选项“Use Logged On Account”
    （使用已登录帐号）不可用。对于已有的使用此选项的 
    UNC 来源资料库，此复选框仍处于选中状态，但功能
    不可用。用户必须提供身份信息并取消选中“Use logged 
    on user”（使用已登录用户），才能从 UNC 来源资料库
    中成功获取。取消选中“Use Logged On Account”（使用
    已登录帐号）复选框会使此复选框永久变灰。

15. 问题：
    无法导出从 ePolicy Orchestrator 3.5 升级到 3.6 的
    策略，原因是其名称包含斜线。

    解决情况：
    在默认导出名称中，下划线已替换策略对象名称中的
    斜线。

16. 问题：
    模拟用户从 UNC 站点执行获取任务时可能会产生 401 
    错误。

    解决情况：
    ePolicy Orchestrator 服务器已删除此选项以从来源
    资料库配置页中指定“Use Logged On Account”（使用
    已登录帐号）。

17. 问题：
    在重命名或移动站点或组后，“Directory Search”
    （目录搜索）可能无法显示位置，而且可能无法为系统
    实施策略。

    解决情况：
    在重命名或移动站点或组后，“Directory Search”
    （目录搜索）和策略实施不会失败。

18. 问题：
    在通过 VPN 连接时，多台计算机报告相同的 MAC 地址，
    从而造成覆盖数据库中的计算机节点信息。

    解决情况：
    某些拨号和 VPN 适配器不返回唯一的 MAC 地址。在 
    ePolicy Orchestrator 服务器接收包含符合这些供应商
    代码的 MAC 地址的代理属性时，没有使用 MAC 地址
    唯一标识此计算机。

19. 问题：
    在 EVENTPARSER.LOG 中记录了错误“Failed to process 
    XML file”（无法处理 XML 文件），即使最终处理此
    事件也是如此。

    解决情况：
    现已将日志消息更改为能提供更多信息的消息：
    “Failed to process XML file…, PKG file will be 
    reprocessed for embedded XML.”（无法处理 XML 文件，
    将为嵌入式 XML 文件重新处理 PKG 文件。）

20. 问题：
    在将代理从以前的分支或评估分支重新更改为当前分支
    后，客户端系统可能会从错误的资料库分支进行更新。

    解决情况：
    更新策略中明确定义了客户端系统应从正确的分支进行
    更新。

21. 问题：
    在 ePolicy Orchestrator 代理策略配置页的“Updates”
    （更新）选项卡上，“Repository Branch Update 
    Selection”（资料库分支更新选择）策略不会在选中
    重置策略继承时重置。

    解决情况：
    “Repository Branch Update Selection”（资料库分支
    更新选择）策略现在可以在选中重置策略继承时正确重置。

22. 问题：
    在更新历史记录子报告中，托管产品启动的更新任务所
    产生的任何产品更新事件都会按事件 ID 而不是按
    有意义的事件描述列出。

    解决情况：
    在更新历史记录子报告中，这些类型的产品更新事件
    现在都会按有意义的事件描述列出。

23. 问题：
    对具有 4GB 或更多 RAM 的任何客户端系统，
    ePolicy Orchestrator 都会报告错误的物理内存总数。

    解决情况：
    ePolicy Orchestrator 现在会报告正确的客户端系统
    物理内存总数。

24. 问题：
    事件解析器处理 System Compliance Profiler 转发的
    大量事件时速度太慢，从而造成许多事件等待处理。

    解决情况：
    已对此进行更改，大幅提高了 System Compliance 
    Profiler 事件处理的性能。

25. 问题：
    包含本地化字符串的属性可能会导致 ePolicy 
    Orchestrator 服务器无法处理属性，因而没有将策略
    发送给代理。

    解决情况：
    现已正确处理了包含本地化字符串的属性。

26. 问题：
    在同时运行两个或多个复制时，一个或多个复制可能会
    失败，并会在 EPOAPSVR.LOG 中显示以下错误：
    “Failed to save sitelist file 
    C:\WINNT\TEMP\SiteList.xml, hr = 0x80070020.”
    （无法保存站点列表文件 
    C:\WINNT\TEMP\SiteList.xml, hr = 0x80070020。）

    解决情况：
    现已为每个复制任务使用不同的临时文件夹，这会防止
    发生争用情况，从而有效解决了此问题。

27. 问题：
    从 ePolicy Orchestrator 3.5 升级时，立即获取任务
    和计划获取任务会在默认情况下都使用 NAIFtp 站点。

    解决情况：
    立即获取任务和计划获取任务现在默认情况下都使用 
    NAIHttp 站点。

28. 问题：
    如果 Common Management Agent 请求获取 ePolicy 
    Orchestrator (ePO) 服务器中的策略，但无法下载策略，
    则在服务器上修改缺少的项目之前， ePO 服务器可能
    不会为这些项目发送将来的策略。这会在客户端系统上
    产生策略编辑错误。

    解决情况：
    在请求策略时，Common Management Agent 现在会将其
    当前的策略列表发送给 ePO 服务器。这允许服务器发送
    任何缺少的策略。

       注： 
       此修复需要 Common Management Agent 3.5.5，
       此版本在 2006 年第一季度发布。

29. 问题：
    事件解析器在处理服务器事件时会泄漏内存。

    解决情况：
    事件解析器处理服务器事件时，服务器事件不会引起
    内存泄漏。

30. 问题：
    Tomcat 在运行需要 Web 操作（如获取任务）的服务器
    任务时，会泄漏内存。

    解决情况：
    已修复确定的内存泄漏，这样 Tomcat 在运行服务器
    任务时不会使内存泄漏。

31. 问题：
    无法编辑无管理系统检测和通知的外部命令选项中已
    注册可执行程序的名称。

    解决情况：
    现在可以编辑外部命令选项中已注册可执行程序的名称。

32. 问题：
    在将 System Compliance Profiler 的新内容更新登记
    到资料库时，规则配置屏幕没有显示最新的 Microsoft 
    补丁程序。

    解决情况：
    在将 System Compliance Profiler 的新内容登记到
    资料库后，规则配置屏幕现在会显示最新的 Microsoft 
    补丁程序。

33. 问题：
    在无管理系统检测中建立响应以采用自定义安装路径
    推送 ePO 代理时，一旦保存此响应，此路径会重新恢复
    为此代理的默认安装路径。

    解决情况：
    在无管理系统检测界面中 ePO 代理推送的安装路径从
    默认值更改后，现在可以正确保存此路径。

34. 问题：
    配置代理设置时，资料库向导和“Repository”（资料库）
    界面中的编辑代理对话框都不允许使用特殊字符，如
    “@”符号或句点。

    解决情况：
    HTTP 和 FTP 代理身份验证对话框现在都可以接受特殊
    字符，如“@”符号和句点。

35. 问题：
    在远程控制台中，如果要将程序包从评估分支复制到
    当前分支，则显示的进度条会指出已成功复制程序包，
    但实际上程序包并未复制到当前分支。

    解决情况：
    远程控制台现在可以正确地将程序包从评估分支复制到
    当前分支。

36. 问题：
    由于 ePolicy Orchestrator 服务器发送未更改的代理
    元策略，Common Management Agent (CMA) 会在代理与
    服务器每次通信后编辑策略。

    解决情况：
    ePolicy Orchestrator 服务器不会在代理与服务器每次
    通信时发送不需要的策略数据，从而使 CMA 无须为代理
    与服务器的每次通信编辑策略。

37. 问题：
    NAISIGN 中实现的 3DES 算法的性能不佳，SPIPE4 使用
    此算法进行加密和解密。

    解决情况：
    已修改代码，加密和解密性能得到很大提高。

38. 问题：
    用户无法为小于 1 小时的任何时间间隔安排任务。

    解决情况：
    用户现在可以输入十进制值，从而可以为小于 1 小时的
    时间间隔安排任务。

39. 问题：
    没有将包含外国字符的策略设置正确保存在 ePolicy 
    Orchestrator 数据库中。

    解决情况：
    已将包含外国字符的策略设置正确保存在 ePolicy 
    Orchestrator 数据库中。

40. 问题：
    在 ePolicy Orchestrator 的密码字段中输入非英文
    字符时，密码可能在加密/解密过程中遭损坏。

    解决情况：
    ePolicy Orchestrator 现在已对在密码中使用特殊字符
    提供更好的支持。

41. 问题：
    没有将属性文件保存在 ePolicy Orchestrator 3.6 的
    磁盘中，这样会很难排除处理属性过程中的故障。

    解决情况：
    已将调试功能添加到 NAIMSERV.DLL，用于进行附加记录
    以及将缺陷属性文件保存到 DB\Debug 目录。

    要启用将错误代理属性保存到调试文件夹的附加调试
    功能，请执行以下步骤：

    1. 打开 ePolicy Orchestrator 服务器上的注册表。

    2. 浏览到 HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Network 
    Associates\ePolicy Orchestrator。

    3. 创建名为 SaveAgentProps 的新 DWORD 值，并将此 
    DWORD 值设置为 1。

    4. 重新启动 McAfee ePolicy Orchestrator 3.6.0 
    Server (Apache) 服务。

    错误的属性文件将采用以下格式保存到 
    ePO\3.6.0\DB\Debug 目录：
    <Computer_Name>_<Timestamp>_Props.xml。

       注： 
       启用此调试功能只能用于故障排除，原因是此目录会
       增长而没有限制。如果不进行故障排除，请将 
       SaveAgentProps 的 DWORD 值设置为 O，然后重新
       启动 McAfee ePolicy Orchestrator 3.6.0 Server 
       (Apache) 服务。




__________________________________________________________
已知问题


1.  在运行 McAfee Host Intrusion Prevention 6.0 或
    更高版本客户端软件的系统上，如果从 
    ePolicy Orchestrator 3.6 版升级到 3.6.1 版，
    则必须将 McAfee Host Intrusion Prevention Firewall 
    设置为“Adaptive”（适应）模式，或在升级过程中禁用
    它。否则，会因为阻止 DBinit 通讯量而导致升级失败。

2.  在运行防火墙产品的系统上安装或升级 
    ePolicy Orchestrator 3.6.1 时，必须禁用防火墙，
    然后才能安装或升级 ePolicy Orchestrator。否则，
    安装或升级会失败。在安装或升级完成后，重新启用
    防火墙并在防火墙软件中允许使用每个 ePO 服务。

3.  从路径或名称中包含扩展字符或双字节字符的文件夹中
    安装 ePolicy Orchestrator 会失败。

4.  在名称中包含下划线 (_) 字符的系统中安装 ePolicy 
    Orchestrator 会导致策略信息页显示为空。

5.  在从 3.5 版升级到 3.6.1 版时，如果 ePolicy 
    Orchestrator 密码包含扩展字符，则必须重新配置此
    密码。

6.  在某些情况下，事件解析器会在处理 System Compliance 
    Profiler 事件时无法正常工作。如果发生此情况，
    请关闭 ePolicy Orchestrator，然后停止并重新启动 
    ePolicy Orchestrator 服务。

7.  在群集环境中使用 ePolicy Orchestrator 时，务必在
    活动服务器上进行任何和所有更改。直接在非活动
    服务器上进行更改可能会导致未知结果。

8.  当前，在运行 Internet Explorer 7 (IE7) 的系统上
    不支持 ePolicy Orchestrator、服务器和控制台。
    McAfee 正在研究升级 IE7 会造成的影响，而且将为
    此版本发布一个补丁程序。

    McAfee 建议客户不要在运行 ePolicy Orchestrator 
    3.6.1 服务器和控制台的任何系统上安装 IE7。以下 
    Windows 操作系统自动更新功能设置会防止自动安装 IE7。
 
    Microsoft Windows XP：
    使用以下任一选项配置自动更新：
   -   下载更新，但是由我来决定什么时候安装。或
   -   有可用下载时通知我，但是不要自动下载或安装更新。
 
    Microsoft Windows 2003：
    使用以下任一选项配置自动更新：
   -   下载任何更新前通知我并在将更新安装到我的计算机
       之前再通知我一次。或
   -   自动下载更新并且当更新就绪可以安装时通知我。

    如果在此系统上安装了 IE 7，则可以回滚到 IE 6，
    方法是转至“控制面板”中的“添加/删除程序”，然后
    删除“Microsoft Internet Explorer 7”。

9.  如果在使用本地 ePO 数据库的系统上安装 3.6.1 版，
    然后在完成安装后更改为远程数据库（使用 
    CFGNAIMS.EXE），则还必须在 ePO 服务器上更改两个
    注册表项，否则不会删除本地 ePO 服务依赖性。如果
    在群集环境中出现此情况，请

    转至以下注册表项，并使用 RegEdit 删除“MSSQL$xxxxx”
    （其中 xxxxx 表示实例名称）或“MSSQLSERVER”条目。
 
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\RSDSERVER361
    DependOnService
 
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\EVENTPARSER361
    DependOnService

10. 在安装过程中，您可能会收到一条消息，指出任一 ePO 
    服务都无法启动，并要求您手动启动此服务（而实际上
    此服务已经启动），请重新启动所指的服务。

11. 如果您的数据库在 SQL 服务器上启用太多网络协议，
    则安装可能会失败。在安装或升级时，McAfee 建议只
    启用“TCP/IP”（必需）和“命名管道”（建议）。



__________________________________________________________
有关本版本的说明

为了对 ePolicy Orchestrator 以后版本的增强功能作准备，
创建了 Setup/Plugins/EPOAGENT3000META 目录及其内容。



__________________________________________________________
文档

文档在产品 CD 中提供，也可以使用有效的授权号从 
McAfee 下载站点下载：

        https://secure.nai.com/us/forms/downloads/upgrades/login.asp

    注：
    除非另行说明，否则产品文档均以 Adobe Acrobat .PDF 
    文件的形式提供。产品 CD 包含最新版的 Acrobat 
    Reader，您也可以从以下 Adobe 网址下载任何版本的 
    Acrobat Reader：

       http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html



标准文档

本产品包含以下文档：

-   安装手册
    安装和启动本软件的系统要求和说明。

-   产品手册
    产品及其功能的介绍、配置软件的详细说明以及有关
    部署、重复执行任务和操作步骤的信息。

-   帮助
    可以从软件应用程序访问的高级和详细信息：使用
    “帮助”菜单和/或“帮助”按钮显示该页的说明；使用
    右键单击选项显示“What’s This?”（这是什么？）说明。

-   发行说明（本自述文件）

-   许可协议
    McAfee 许可协议手册，其中包含购买产品的所有许可
    类型。许可协议阐述了有关许可产品使用的一般条款和
    条件。



其他文档

-   入门手册
    产品解决方案的概述，介绍各个产品、其安装要求以及
    在安装多个产品时建议的顺序。

-   评估手册
    在测试环境中快速设置 McAfee 产品的的步骤。包括
    安装、配置和使用 McAfee 产品。

-   快速参考卡
    一张小卡片，上面附有基本产品功能、您经常执行的
    日常任务以及偶尔执行的关键任务的信息。产品 CD 
    随附的印刷版卡片。


__________________________________________________________
联系信息

威胁通报中心：McAfee Avert(R) Labs 
    主页
       http://www.mcafee.com/us/threat_center/default.asp

    Avert Labs 威胁信息库
       http://vil.nai.com/

    Avert Labs WebImmune 和提交样本（需要登录身份信息）
       https://www.webimmune.net/default.asp

    Avert Labs DAT 通知服务
       http://vil.nai.com/vil/signup_DAT_notification.aspx

下载站点
    主页
       http://www.mcafee.com/us/downloads/

   -   产品升级（需要有效的授权号）
   -   安全更新（DAT、引擎）
   -   HotFix 和补丁程序版本
       -   适用于安全漏洞（对公众可用）
       -   适用于产品（需要服务门户网站帐号和
           有效的授权号）
   -   产品评估
   -   McAfee 测试程序

技术支持
    主页
       http://www.mcafee.com/us/support

    知识库搜索
       http://knowledge.mcafee.com/

    McAfee 技术支持服务门户网站（需要登录身份信息）
       https://mysupport.mcafee.com/eservice_enu/start.swe

客户服务
   网址：        http://www.mcafee.com/us/support/index.html
                 http://www.mcafee.com/us/about/contact/index.html 

   电话：        +1-888-VIRUS NO 或 +1-888-847-8766
                 周一到周五，上午 8 点 - 下午 8 点
                 （中部时间） 
                 美国、加拿大和拉丁美洲免费电话

专业服务
   -   企业：
       http://www.mcafee.com/us/enterprise/services/index.html

   -   中小型企业：
       http://www.mcafee.com/us/smb/services/index.html


_____________________________________________________
版权和商标归属

Copyright (C) 2006 McAfee, Inc. 保留所有权利。
未经 McAfee, Inc. 或其供应商或子公司的书面许可，
不得以任何形式或手段将本出版物的任何内容复制、传播、
转录、存储于检索系统或翻译成任何语言。


商标

ACTIVE FIREWALL、ACTIVE SECURITY、ACTIVESECURITY
（及片假名）、ACTIVESHIELD、CLEAN-UP、DESIGN
（特殊样式的 E）、DESIGN（特殊样式的 N）、ENTERCEPT、
EPOLICY ORCHESTRATOR、FIRST AID、FOUNDSTONE、
GROUPSHIELD、GROUPSHIELD（及片假名）、INTRUSHIELD、
INTRUSION PREVENTION THROUGH INNOVATION、MCAFEE、
MCAFEE（及片假名）、MCAFEE AND DESIGN、MCAFEE.COM、
MCAFEE VIRUSSCAN、NET TOOLS、NET TOOLS（及片假名）、
NETSCAN、NETSHIELD、NUTS & BOLTS、OIL CHANGE、
PRIMESUPPORT、SPAMKILLER、THREATSCAN、TOTAL VIRUS 
DEFENSE、VIREX、VIRUS FORUM、VIRUSCAN、VIRUSSCAN、
VIRUSSCAN（及片假名）、WEBSCAN、WEBSHIELD、WEBSHIELD
（及片假名）是 McAfee, Inc. 和/或其子公司在美国和/或
其他国家或地区的注册商标或商标。与安全内容相关的 
McAfee 红色是 McAfee 品牌产品的特色。本文档中提及的
所有其他注册和未注册商标均为其各自所有者专有。


_____________________________________________________
许可和专利信息
许可协议

致全体用户：请仔细阅读与您所购买的许可相关的法律协议，
以了解使用许可软件的一般条款和条件。如果不清楚您购买
的许可属于哪一类，请查看软件包装盒中或购买产品时单另
提供的销售文档以及与许可授权或订单相关的其他文档，
这些文档既可以是小册子、产品光盘上的文件，也可以是
软件包下载网站提供的文件。如果您不同意该协议规定的
所有条款和条件，请勿安装本软件。如果适用，您可以将
产品退回 MCAFEE 或原购买处以获得全额退款。


许可归属声明

本产品包括或可能包括：
* OpenSSL Project 为 OpenSSL 工具包开发的软件 
(http://www.openssl.org/)。* 由 Eric A. Young 编写的
加密软件和由 Tim J. Hudson 编写的软件。* 一些根据 
GNU 通用公共许可（General Public License，即 GPL）或
其他类似自由软件许可（除其他权利外，这些许可还允许
用户复制、修改和重新分发某些程序或程序的某些部分以及
取得源代码）授权（或再授权）用户使用的软件程序。
GPL 要求对于 GPL 涵盖的任何软件，在分发时除可执行的
二进制文件外，还必须向用户提供源代码。对于本软件涉及
到的所有 GPL 软件，其源代码均可在这张光盘中找到。
如果任何自由软件许可要求 McAfee 提供比本协议所赋予的
使用、复制或修改软件程序更广泛的权利，则这些权利将
优先于此处提及的权利和限制。* 由 Henry Spencer 原创的
软件，Copyright 1992、1993、1994、1997 Henry Spencer。
* 由 Robert Nordier 原创的软件，Copyright (C) 1996-7 
Robert Nordier。* 由 Douglas W. Sauder 编写的软件。
* 由 Apache Software Foundation (http://www.apache.org/) 
开发的软件。您可以在如下位置找到该软件的许可协议：
www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.txt。
* International Components for Unicode ("ICU")，
Copyright (C) 1995-2002 International Business 
Machines Corporation 及其他公司。* 由 
CrystalClear Software, Inc. 开发的软件，
Copyright (C) 2000 CrystalClear Software, Inc.。
* FEAD(R) Optimizer(R) 技术，Copyright Netopsystems AG, 
Berlin, Germany。* Outside In(R) Viewer Technology (C) 
1992-2001 Stellent Chicago, Inc. 和/或 Outside In(R) 
HTML Export, (C) 2001 Stellent Chicago, Inc.。
* Thai Open Source Software Center Ltd. 和 
Clark Cooper 拥有版权的软件，(C) 1998、1999、2000。
* Expat maintainers 拥有版权的软件。
* University of California 校委会拥有版权的软件，
(C) 1996、1989、1998-2000。* Gunnar Ritter 拥有版权的
软件。* Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, 
Santa Clara, California 95054, U.S.A. 拥有版权的软件，
(C) 2003。* Gisle Aas. 拥有版权的软件，(C) 1995-2003。
* Michael A. Chase 拥有版权的软件，(C) 1999-2000。
* Neil Winton 拥有版权的软件，(C) 1995-1996。
* RSA Data Security, Inc. 拥有版权的软件，
(C) 1990-1992。* Sean M. Burke 拥有版权的软件，
(C) 1999、2000。* Martijn Koster 拥有版权的软件，
(C) 1995。* Brad Appleton 拥有版权的软件，
(C) 1996-1999。* Michael G. Schwern 拥有版权的软件，
(C) 2001。* Graham Barr 拥有版权的软件，(C) 1998。
* Larry Wall 和 Clark Cooper 拥有版权的软件，
(C) 1998-2000。* Frodo Looijaard 拥有版权的软件，
(C) 1997。* Python Software Foundation 拥有版权的软件，
Copyright (C) 2001、2002、2003。该软件的许可协议可以
在 www.python.org 找到。* Beman Dawes 拥有版权的软件，
(C) 1994-1999、2002。* Andrew Lumsdaine、Lie-Quan Lee 
和 Jeremy G. Siek 编写的软件，(C) 1997-2000 
University of Notre Dame。* Simone Bordet 和 
Marco Cravero 拥有版权的软件，(C) 2002。
* Stephen Purcell 拥有版权的软件，(C) 2001。
* 由 Indiana University Extreme! 实验室 
(http://www.extreme.indiana.edu/) 开发的软件。
* International Business Machines Corporation 及其他
公司拥有版权的软件，(C) 1995-2003。
* University of California, Berkeley 及其合作伙伴
开发的软件。* Ralf S. Engelschall <rse@engelschall.com> 
为 mod_ssl 项目 (http:// www.modssl.org/) 开发的软件。
* Kevlin Henney 拥有版权的软件，(C) 2000-2002。
* Peter Dimov 和 Multi Media Ltd. 拥有版权的软件，
(C) 2001、2002。* David Abrahams 拥有版权的软件，
(C) 2001、2002。请访问 
http://www.boost.org/libs/bind/bind.html 以获取文档。
* Steve Cleary、Beman Dawes、Howard Hinnant 和 
John Maddock 拥有版权的软件，(C) 2000。* Boost.org 
拥有版权的软件，(C) 1999-2002。* Nicolai M. Josuttis 
拥有版权的软件，(C) 1999。* Jeremy Siek 拥有版权的
软件，(C) 1999-2001。* Daryle Walker 拥有版权的软件，
(C) 2001。* Chuck Allison 和 Jeremy Siek 拥有版权的
软件，(C) 2001、2002。* Samuel Krempp 拥有版权的软件，
(C) 2001。请访问 http://www.boost.org 以获取更新文件、
文档和修订历史记录。* Doug Gregor (gregod@cs.rpi.edu) 
拥有版权的软件，(C) 2001、2002。
* Cadenza New Zealand Ltd. 拥有版权的软件，(C) 2000。
* Jens Maurer 拥有版权的软件，(C) 2000、2002。
* Jaakko Järvi (jaakko.jarvi@cs.utu.fi) 拥有版权的
软件，(C) 1999、2000。* Ronald Garcia 拥有版权的软件，
(C) 2002。* David Abrahams、Jeremy Siek 和 
Daryle Walker 拥有版权的软件，(C) 1999-2001。
* Stephen Cleary (shammah@voyager.net) 拥有版权的软件，
(C) 2000。* Housemarque Oy <http://www.housemarque.com> 
拥有版权的软件，(C) 2001。* Paul Moore 拥有版权的软件，
(C) 1999。* Dr. John Maddock 拥有版权的软件，
(C) 1998-2002。* Greg Colvin 和 Beman Dawes 拥有版权
的软件，(C) 1998、1999。* Peter Dimov 拥有版权的软件，
(C) 2001、2002。* Jeremy Siek 和 John R. Bandela 拥有
版权的软件，(C) 2001。* Joerg Walter 和 Mathias Koch 
拥有版权的软件，(C) 2000-2002。
* Carnegie Mellon University 拥有版权的软件，
(C) 1989、1991、1992。* Cambridge Broadband Ltd 拥有
版权的软件，(C) 2001-2003。* Sparta, Inc 拥有版权的
软件，(C) 2003-2004。* Cisco, Inc. 和北京邮电大学
信息网络中心拥有版权的软件，(C) 2004。
* Simon Josefsson 拥有版权的软件，(C) 2003。
* Thomas Jacob 拥有版权的软件，(C) 2003-2004。
* Advanced Software Engineering Limited 拥有版权的
软件，(C) 2004。* Todd C. Miller 拥有版权的软件，
(C) 1998。* University of California 校委会拥有版权的
软件，(C) 1990、1993，代码源自 Chris Torek 提供给 
Berkeley 的软件。

专利
本软件受美国专利 6,470,384、6,493,756、6,496,875、
6,553,377、6,553,378 保护。

DBN-001-<ZH-CN>

V3.1.4
