Notes de distribution pour McAfee(R) ePolicy Orchestrator(R) 
                        Version3.6.1
               Copyright (C) 2006 McAfee, Inc.
                     Tous droits rservs


Merci d'avoir choisi le logiciel ePolicy Orchestrator(R). Ce 
fichier contient d'importantes informations concernant cette 
distribution. Nous vous conseillons vivement de lire 
l'intgralit du document.



    IMPORTANT:
    McAfee recommande de n'utiliser les versions de 
    prdistribution du logiciel (bta ou Release Candidate) 
    que dans un environnement de test. Les logiciels en 
    versions de prdistribution ne devraient pas tre 
    installs dans un environnement de production.
    
    McAfee ne prend pas en charge la mise  niveau 
    automatique d'une version de prdistribution du logiciel. 
    Pour effectuer une mise  niveau vers une version bta 
    ultrieure, une version Release Candidate ou une version 
    de production du logiciel, vous devez commencer par 
    dsinstaller la version existante du logiciel.


__________________________________________________________
CONTENU DE CE FICHIER

-   Contenu de cette distribution
-   Installation et configuration systme requise
-   Problmes rsolus
-   Problmes prcdemment rsolus
-   Problmes connus
-   Remarque  propos de cette distribution
-   Documentation
-   Participation au programme Bta de McAfee
-   Informations de contact
-   Copyright et droits de marque
-   Informations de licence (et de brevet)


__________________________________________________________
CONTENU DE CETTE DISTRIBUTION


-   Prise en charge de Microsoft SQL 2005 avec ou sans le 
    Service Pack 1 (avec activation du mode d'mulation 
    SQL2000)

-   Prise en charge de Microsoft NT LAN Manager (NTLM) 
    version 2.0

-   Prise en charge du moteur5000 pour la cration de 
    rapports

-   JDK version 1.4.2_10

-   Agent ePolicy Orchestrator version3.5.5 avec patch2, 
    NAP version 123 (Cette version de l'agent est un package 
    regroupant l'agent version3.5 et ses patchs.)

-   Notification base sur Java de l'archivage de produits 
    isols (pour McAfee(R) Policy Enforcer)

-   Anciens patchs d'ePolicy Orchestrator3.6

-   Prise en charge de l'installation  distance du serveur 
    et de la console via les services Terminal Server

-   Prise en charge de Microsoft Windows2003 R2


__________________________________________________________
INSTALLATION ET CONFIGURATION SYSTME REQUISE

Veuillez vous rfrer  la documentation du produit pour des 
informations compltes concernant l'installation et la 
configuration systme requise.

__________________________________________________________
PROBLMES RSOLUS

La liste suivante numre les problmes rencontrs dans la 
version prcdente de ce logiciel et qui ont t rsolus dans 
la prsente version.

1.  PROBLME:
    Echec de l'installation lorsque le nom du serveur SQL 
    contenait le nom du serveur ePolicy Orchestrator.
    
    RSOLUTION:
    L'installation se droule  prsent correctement lorsque 
    le nom du serveur SQL contient le nom du serveur ePolicy 
    Orchestrator.
    
2.  PROBLME:
    Les clients qui utilisaient des serveurs SQL distants ne 
    pouvaient pas bloquer le port UDP 1434 car ePolicy 
    Orchestrator s'en servait pour la communication avec les 
    serveurs SQL distants.
    
    RSOLUTION:
    Le port UDP 1434 n'est plus requis pour tablir ce type 
    de communication. 
    
3.  PROBLME:
    Lors de la mise  niveau de la version 3.5 vers la 
    version 3.6, toutes les stratgies des systmes taient 
    configures sur Appliquer.
    
    RSOLUTION:
    Lors de la mise  niveau des versions prises en charge 
    vers la version 3.6.1, les paramtres d'application des 
    stratgies sont conservs.
    
4.  PROBLME:
    Lorsque vous vous connectiez avec un compte de rviseur 
    ou d'administrateur de site  ePolicy Orchestrator 
    version 3.6 avec patch 2a, le fait de cliquer sur des 
    packages de rfrentiel provoquait des erreurs.
    
    RSOLUTION:
    Vous pouvez cliquer sur des packages de rfrentiel sans 
    provoquer d'erreurs, quel que soit le type de compte 
    utilis pour vous connecter  ePolicy Orchestrator.
    
5.  PROBLME:
    En cas d'utilisation de l'authentification NT, un 
    utilisateur connect au rseau en tant qu'administrateur 
    local ne pouvait pas modifier la stratgie ou archiver 
    des packages lorsqu'il tait connect  une console 
    distante dans ePolicy Orchestrator.
    
    RSOLUTION:
    Les utilisateurs prsentant une telle configuration 
    peuvent dsormais diter la stratgie et archiver des 
    packages lorsqu'ils sont connects  une console 
    distante.
    
6.  PROBLME:
    La tche de recherche d'ordinateurs Active Directory 
    supprimait des systmes du Rpertoire ePO si 
    l'enregistrement DNS tait supprim  la suite de l'arrt 
    du systme.
    
    RSOLUTION:
    Le filtre utilis par cette tche a t modifi pour 
    empcher la suppression de ces systmes du Rpertoire 
    pendant l'excution de la tche.
    
7.  PROBLME:
    La mise  jour globale des fichiers DAT chouait lorsque 
    l'option Dplacer le package existant vers la branche 
    Prcdents tait slectionne.
    
    RSOLUTION:
    La mise  jour globale des fichiers DAT se droule  
    prsent correctement lorsque l'option Dplacer le 
    package existant vers la branche Prcdents est 
    slectionne.
    
8.  PROBLME:
    La rplication vers un rfrentiel distribu UNC chouait 
    lorsque le mot de passe utilis pour les rfrences de 
    rplication commenait par un espace.
    
    RSOLUTION:
    La rplication vers des rfrentiels distribus 
    quelconques se droule  prsent correctement lorsque le 
    mot de passe utilis pour les rfrences de rplication 
    commence par un espace.
    
9.  PROBLME:
    La suppression d'vnements de la table 
    EventDayResolution  l'aide de l'onglet Suppression 
    chouait, de sorte que les rapports taient inexacts.
    
    RSOLUTION:
    La suppression d'vnements de la table 
    EventDayResolution  l'aide de l'onglet Suppression 
    se droule  prsent correctement.
    
10. PROBLME:
    La console se bloquait lors du tri par adresse IP lorsque 
    l'adresse IP tait renseigne comme n'tant pas 
    attribue.
    
    RSOLUTION:
    La console ne se bloque plus lors du tri par adresse IP.
    
11. PROBLME:
    L'authentification chouait au milieu d'une tche 
    d'extraction,  la suite de quoi la console ne rpondait 
    plus, lorsque le proxy ne renvoyait pas la valeur De 
    base en tant que premier mcanisme d'authentification. 
    De ce fait, NAINET.DLL ne rpondait plus lors des 
    tentatives de mise en correspondance des mthodes 
    d'authentification disponibles avec la liste fournie par 
    le proxy. Le rsultat en tait une utilisation  100% du 
    processeur. 
    
    RSOLUTION:
    Le renvoi par le proxy d'une valeur autre que De base 
    en tant que premire mthode d'authentification lors 
    d'une tche d'extraction n'entrane plus d'absence de 
    rponse de la part de la console.
    
12. PROBLME:
    L'assistant de dploiement de capteurs de systmes non 
    fiables signalait une erreur de serveur interne lorsqu'un 
    sous-rseau contenait des systmes ayant plus de 2Go de 
    RAM. La valeur tait en ralit transmise sous la forme 
    d'un nombre entier (ne pouvant ds lors pas dpasser 2).
    
    RSOLUTION:
    Cette valeur n'est plus transmise sous la forme d'un 
    nombre entier, de sorte que cette erreur ne se produit 
    plus.
    
13. PROBLME:
    L'excution d'une tche d'extraction pour le site FTP 
    McAfee de mise  jour en mode PASV ne dpassait pas le 
    dlai d'expiration, de sorte que la console cessait de 
    rpondre.
    
    RSOLUTION:
    Un dlai d'expiration a t ajout au socket de donnes 
    PASV. 
    
14. PROBLME:
    Aprs l'application du patch 2a  ePolicy Orchestrator 
    3.6, la tche de mise  jour essayait de redployer le 
    capteur de systmes non fiables et le fichier .DLL de 
    plug-in sur les systmes hbergeant le capteur en 
    question.
    
    RSOLUTION:
    La tche de mise  jour n'essaie plus d'effectuer ce 
    redploiement.
    
15. PROBLME:
    Aprs l'application du patch 2a  ePolicy Orchestrator 
    3.6, la tentative de suppression de fichiers NAP chouait 
    et provoquait l'apparition du message d'erreur Ce 
    produit ne prend pas en charge les objets de stratgie 
    nomme et ne peut pas tre ajout au Rfrentiel ePO.
    
    RSOLUTION:
    La suppression des fichiers NAP se droule  prsent 
    correctement et ne provoque plus cette erreur.
    
16. PROBLME:
    L'excution d'un grand nombre de tches pouvait provoquer 
    l'chec du service Apache et l'absence de rponse des 
    connexions HTTP en raison d'un goulot d'tranglement dans 
    la logique du serveur, lorsque de nombreux paramtres de 
    tche taient stocks dans le cache.
    
    RSOLUTION:
    Le goulot d'tranglement au niveau de la logique du 
    serveur a t corrig. La configuration de nombreuses 
    tches ne provoque plus ce problme.
    
17. PROBLME:
    Les dcomptes figurant dans le rapport Top 10 des 
    machines infectes taient incorrects.
    
    RSOLUTION:
    Les dcomptes figurant dans le rapport Top 10 des 
    machines infectes sont dsormais corrects.
    
18. PROBLME:
    Dans les versions 3.5 et 3.6, il tait impossible de 
    trier les ordinateurs par ordre alphabtique, en fonction 
    de leur nom convivial, dans la section Dtection des 
    systmes non fiables.
    
    RSOLUTION:
    Il est dsormais possible de trier les ordinateurs par 
    ordre alphabtique dans Dtection des systmes non 
    fiables. 
    
19. PROBLME:
    Le nombre de systmes non protgs figurant dans le 
    rapport Synthse de la protection du produit ne 
    correspondait pas au nombre rel de systmes renvoy.
    
    RSOLUTION:
    Le nombre de systmes non protgs figurant dans le 
    rapport Synthse de la protection du produit 
    correspond dsormais au nombre rel de systmes renvoy.
    
20. PROBLME:
    La tche de purge des vnements ne supprimait pas les 
    vnements de la table RMD_SensorEvents de la base de 
    donnes.
    
    RSOLUTION:
    La tche de purge des vnements supprime dsormais les 
    vnements de la table RMD_SensorEvents de la base de 
    donnes.
    
21. PROBLME:
    Le nombre figurant dans le rapport Top 10 des 
    utilisateurs infects ne correspondait pas au nombre 
    rel d'vnements.
    
    RSOLUTION:
    Le nombre figurant dans le rapport Top 10 des 
    utilisateurs infects correspond  prsent au nombre 
    rel d'vnements.
    
22. PROBLME:
    Les nouveaux systmes grs ne recevaient pas les tches 
    client d'analyse  la demande tant qu'ils n'avaient pas 
    t dsactivs et ractivs au niveau du Rpertoire.
    
    RSOLUTION:
    Les nouveaux systmes grs reoivent toutes les tches 
    et leurs paramtres aprs la premire communication 
    agent-serveur.
    
23. PROBLME:
    Le rapport Couverture DAT/Moteur renseignait la 
    version du moteur comme tant non attribue.
    
    RSOLUTION:
    Le rapport Couverture DAT/Moteur renseigne la version 
    correcte du moteur.
    
24. PROBLME:
    Les tches de rplication chouaient de temps  autre et 
    provoquaient une erreur d'exception en cas d'accs 
    d'ePolicy Orchestrator au fichier REPLICA.LOG.
    
    RSOLUTION:
    Les tches de rplication se droulent  prsent 
    correctement et ne provoquent plus d'erreurs d'exception 
    quand ePolicy Orchestrator accde au fichier REPLICA.LOG.
    
25. PROBLME:
    Les tches de rplication chouaient de temps  autre et 
    provoquaient une erreur systme 2.
    
    RSOLUTION:
    Les tches de rplication se droulent  prsent 
    correctement et ne provoquent plus d'erreurs systme 2.
    
26. PROBLME:
    La tche de purge des vnements ne validait pas les 
    transactions avant la fin de la tche, ce qui se 
    traduisait par des journaux de transactions volumineux et 
    des temps d'excution des tches trs longs. En outre, 
    aucun vnement n'tait supprim en cas d'interruption de 
    la tche.
    
    RSOLUTION:
    Dans cette version, les transactions sont valides au 
    dbut de la tche de purge des vnements.
    
27. PROBLME:
    Aprs la mise  niveau vers la version 3.6, il tait 
    impossible de dupliquer les stratgies mises  niveau en 
    raison de la prsence de barres obliques dans leur nom.
    
    RSOLUTION:
    La mise  niveau vers la version 3.6.1 permet dsormais 
    de dupliquer les stratgies mises  niveau.
    
28. PROBLME:
    Le nombre figurant dans le rapport Top 10 des 
    utilisateurs infects ne correspondait pas au nombre 
    rel d'vnements.
    
    RSOLUTION:
    Le nombre figurant dans le rapport Top 10 des 
    utilisateurs infects correspond  prsent au nombre 
    rel d'vnements.
    
29. PROBLME:
    Si vous aviez modifi l'emplacement de la base de donnes 
    depuis l'installation initiale et que vous mettiez  
    niveau ePolicy Orchestrator, cette opration chouait si 
    vous n'aviez pas mis  jour l'emplacement de la base dans 
    la cl de dsinstallation (cre lors de la prcdente 
    installation).
    
    RSOLUTION:
    La mise  niveau vers cette version d'ePO se droule  
    prsent correctement si vous avez chang l'emplacement de 
    la base de donnes depuis la dernire installation sans 
    avoir mis  jour la cl d'installation.
    
    
    
__________________________________________________________
PROBLMES PRCDEMMENT RSOLUS

La liste suivante dcrit divers problmes rsolus par des 
patchs prcdents, et dont la correction a t intgre dans 
la prsente distribution du logiciel.

1.  PROBLME:
    Les vnements Symantec AntiVirus n'taient pas envoys 
    au serveur ePolicy Orchestrator parce que l'emplacement 
    des fichiers d'vnement avait t modifi.
    
    RSOLUTION:
    Le plug-in et le fichier NAP pour Symantec AntiVirus9.0 
    reconnaissent le nouvel emplacement des vnements 
    Symantec AntiVirus, et les vnements sont tlchargs 
    vers le serveur ePolicy Orchestrator.

2.  PROBLME:
    La requte  Dcompte de tous les ordinateurs avec 
    connexion  incluait des postes marqus pour suppression.
    
    RSOLUTION:
    La requte Dcompte de tous les ordinateurs avec 
    connexion n'inclut plus les postes marqus pour 
    suppression.

3.  PROBLME:
    Les vnements de notification chouaient lorsqu'ils 
    taient envoys  un serveur de messagerie produisant 
    plus d'une ligne de bannires d'accueil avec code 220.
    
    RSOLUTION:
    L'erreur ne se produit plus lorsqu'une bannire de 
    plusieurs lignes (conforme  la RFC 821) manant d'un 
    serveur SMTP est reue lors d'une tentative d'envoi d'un 
    courrier  ce serveur par les fonctionnalits 
    Notifications ou Dtection des systmes non fiables.

4.  PROBLME:
    Lorsque vous effectuiez une recherche dans le Rpertoire 
    ePolicy Orchestrator et que vous tentiez de dplacer un 
    ordinateur depuis la fentre de recherche vers un groupe 
    nouvellement cr, ce nouveau groupe n'apparaissait pas.
    
    RSOLUTION:
    L'arborescence du Rpertoire ePolicy Orchestrator 
    affiche par la fonction de recherche dans le Rpertoire 
    de la console est dsormais actualise chaque fois qu'une 
    recherche dans le Rpertoire est lance.

5.  PROBLME:
    Lorsqu'un rapport Top 10 sur les infections tait 
    excut avec un filtre de donnes, il affichait parfois 
    des vnements comportant --- comme nom de virus, 
    c'est--dire des vnements de virus dpourvus 
    d'informations sur le nom du virus.
      
    RSOLUTION:
    Les rapports Top 10 sur les infections excuts avec 
    un filtre de donnes n'incluent plus d'vnements de 
    virus dpourvus de nom de virus.

6.  PROBLME:
    Les administrateurs de site taient en mesure de modifier 
    les filtres d'adresses IP existants au niveau du site.
    
    RSOLUTION:
    Le composant rle d'utilisateur de la fonction de 
    filtrage des adresses IP a t corrig pour correspondre 
     l'utilisation prvue.

7.  PROBLME:
    La console ePolicy Orchestrator se fermait parfois 
    pendant l'excution d'un tri par adresse IP, alors que 
    l'option Ignorer les machines sans adresse IP n'tait 
    pas slectionne.
    
    RSOLUTION:
    La console ePolicy Orchestrator ne se ferme plus pendant 
    l'excution d'un tri par adresse IP alors que des 
    systmes clients ont signal des valeurs d'adresse IP 
    vides.

8.  PROBLME:
    Lorsque la fentre de recherche renvoyait le message 
    Aucun noeud ne correspond aux critres de recherche 
    dfinis, ce message apparaissait galement si vous 
    excutiez l'option Envoyer l'installation de l'agent 
    depuis la console.
    
    RSOLUTION:
    L'algorithme de recherche a t modifi de manire  
    n'effectuer des recherches que lorsque la bote de 
    dialogue Rechercher est affiche. Le problme d'excution 
    d'une recherche non demande lorsque vous appuyez sur la 
    touche Entre est ainsi rsolu.

9.  PROBLME:
    Lorsque vous essayiez de rinitialiser l'hritage sous 
    l'onglet Mises  jour de la page de configuration des 
    stratgies de l'agent d'ePolicy Orchestrator 3.5.0, la 
    case Hriter ne restait pas active, mme si vous 
    slectionniez Appliquez tout avant de fermer la page.
    
    RSOLUTION:
    La case Hriter de l'onglet Mises  jour de la stratgie 
    reste  prsent slectionne.

10. PROBLME:
    Un utilisateur existant employant l'authentification 
    ePolicy Orchestrator ne pouvait pas tre reconfigur pour 
    utiliser l'authentification NT.
    
    RSOLUTION:
    Lorsque vous modifiez un utilisateur ePolicy 
    Orchestrator, la case d'option Authentification NT n'est 
    plus grise, ce qui vous permet de modifier la mthode 
    d'authentification de l'utilisateur, en lui attribuant 
    l'authentification NT.

11. PROBLME:
    Lorsque vous vous connectiez en tant qu'utilisateur autre 
    que l'administrateur local (superutilisateur, par 
    exemple), vous risquiez d'avoir des problmes d'accs  
    certains composants de la console, comme le Rpertoire ou 
    la tche de mise  jour de l'agent ePO.
    
    RSOLUTION:
    La console a t modifie et n'exige plus de privilges 
    d'administrateur local.

12. PROBLME:
    La migration de stratgies lors d'une mise  niveau  
    partir d'ePolicy Orchestrator 3.5 ne prenait pas en 
    charge les nouveaux produits distribus aprs ePolicy 
    Orchestrator version 3.6.
    
    RSOLUTION:
    Si un fichier NAP de produit gr est install sur 
    ePolicy Orchestrator 3.5 et que ce dernier est mis  
    niveau vers la version 3.6, le patch 2 ou une version 
    ultrieure doit tre install avant toute modification de 
    stratgie ou tout archivage de fichiers NAP, afin de 
    garantir le bon droulement de la migration des 
    stratgies de la version 3.5. Cela concerne les fichiers 
    NAP de produits distribus aprs la sortie d'ePolicy 
    Orchestrator 3.6.
    
        REMARQUE:
        Le programme d'installation de patch a t mis  jour 
        pour excuter uniquement la migration des stratgies 
        qui n'ont pas encore adopt le format de stratgie 
        d'ePolicy Orchestrator 3.6.

13. PROBLME:
    L'installation du patch 1 sur ePolicy Orchestrator 3.6 
    crasait le fichier NAP de l'agent CMA (Common Management 
    Agent) dj archiv et le remplaait par celui de l'agent 
    CMA 3.5.0.
    
    RSOLUTION:
    Le programme d'installation de patch n'crase plus les 
    versions suprieures du fichier NAP de l'agent CMA.

14. PROBLME:
    La tche d'extraction chouait lorsque la case  cocher 
    Utiliser le compte connect頻 tait active pour le 
    rfrentiel source.
    
    RSOLUTION:
    L'option Utiliser le compte connect頻 n'apparat plus 
    aprs l'application du patch 2. Dans le cas des 
    rfrentiels sources UNC prexistants qui utilisent cette 
    option, la case  cocher reste active, mais la 
    fonctionnalit est indisponible. Un utilisateur doit 
    fournir des rfrences et dslectionner l'option 
    Utiliser le compte connect頻 pour pouvoir excuter la 
    tche d'extraction depuis le rfrentiel source UNC. Une 
    fois dsactive, la case  cocher Utiliser le compte 
    connect頻 apparatra en permanence en gris.

15. PROBLME:
    Les stratgies mises  niveau depuis ePolicy Orchestrator 
    version 3.5 vers la version 3.6 ne pouvaient pas tre 
    exportes car leur nom renfermait des barres obliques.
    
    RSOLUTION:
    Les barres obliques apparaissant dans le nom de la 
    stratgie sont remplaces par des caractres de 
    soulignement (_) dans le nom d'exportation par dfaut.

16. PROBLME:
    L'extraction depuis un site UNC via un compte 
    d'utilisateur pouvait provoquer des erreurs 401.
    
    RSOLUTION:
    Le serveur ePolicy Orchestrator ne comprend plus l'option 
    Utiliser le compte connect頻 sur la page de 
    configuration du rfrentiel source.

17. PROBLME:
    Aprs avoir renomm ou dplac un site ou un groupe, la 
    recherche dans le Rpertoire ne parvenait pas  afficher 
    l'emplacement pertinent et il arrivait que l'application 
    des stratgies au niveau des systmes choue.
    
    RSOLUTION:
    La recherche dans le Rpertoire et l'application des 
    stratgies se droulent  prsent correctement en cas de 
    changement d'un nom ou de dplacement d'un site ou d'un 
    groupe.

18. PROBLME:
    Plusieurs ordinateurs renvoyaient la mme adresse MAC en 
    cas de connexion via un rseau VPN, ce qui provoquait le 
    remplacement des informations de noeuds dans la base de 
    donnes.
    
    RSOLUTION:
    Certains adaptateurs d'accs  distance et VPN ne 
    renvoient pas des adresses MAC uniques. Lorsque le 
    serveur ePolicy Orchestrator reoit des proprits 
    d'agent contenant des adresses MAC correspondant  ces 
    codes fournisseurs, il n'utilise pas ces adresses pour 
    identifier de manire univoque l'ordinateur.
    
19. PROBLME:
    L'erreur Impossible de traiter le fichier XML tait 
    consigne dans le fichier EVENTPARSER.LOG, mme lorsque 
    l'vnement finissait par tre trait.
    
    RSOLUTION:
    Le message enregistr dans le fichier journal est  
    prsent plus informatif: Impossible de traiter le 
    fichier XML, le fichier PKG sera retrait pour la gestion 
    du code XML incorpor頻.
    
20. PROBLME:
    Quand, aprs avoir slectionn pour les agents la branche 
    Prcdents ou Evaluation, vous rtablissiez la branche 
    Actuels, il arrivait que des systmes clients tentent 
    d'extraire leurs mises  jour de la mauvaise branche de 
    rfrentiel.
    
    RSOLUTION:
    Les systmes clients effectuent les mises  jour au 
    dpart de la branche correcte, comme le dfinit 
    explicitement la stratgie de mise  jour.
    
21. PROBLME:
    Dans l'onglet Mises  jour de la page de configuration 
    des stratgies de l'agent ePolicy Orchestrator, la 
    stratgie Slection de la mise  jour de la branche de 
    rfrentiel n'est pas rinitialise lorsque l'option 
    Redfinir l'hritage des stratgies est slectionne.
    
    RSOLUTION:
    La stratgie Slection de la mise  jour de la branche de 
    rfrentiel est correctement rinitialise quand l'option 
    Redfinir l'hritage des stratgies est slectionne.
    
22. PROBLME:
    Dans le sous-rapport Historique des mises  jour, tous 
    les vnements de mise  jour de produit rsultant de 
    l'excution d'une tche de mise  jour par un produit 
    gr sont rpertoris par ID d'vnement, plutt que par 
    description explicite de l'vnement.
    
    RSOLUTION:
    Dans le sous-rapport Historique des mises  jour, ces 
    types d'vnements de mise  jour de produit sont 
    dsormais rpertoris avec la description explicite de 
    l'vnement.
    
23. PROBLME:
    Pour tous les systmes clients disposant de 4Go de RAM 
    ou davantage, la quantit totale de mmoire physique 
    renseigne par ePolicy Orchestrator tait incorrecte.
    
    RSOLUTION:
    ePolicy Orchestrator renseigne dsormais la quantit 
    exacte de mmoire physique totale installe sur les 
    systmes clients.
    
24. PROBLME:
    Les vnements de grande taille transmis au dpart de 
    System Compliance Profiler sont traits trop lentement 
    par le service Event Parser, provoquant un retard dans le 
    traitement des vnements.
    
    RSOLUTION:
    Des changements ont t apports pour amliorer les 
    performances du traitement des vnements System 
    Compliance Profiler.
    
25. PROBLME:
    Les proprits contenant des chanes localises 
    risquaient de ne pas tre traites par le serveur ePolicy 
    Orchestrator,  la suite de quoi aucune stratgie n'tait 
    envoye  l'agent.
    
    RSOLUTION:
    Les proprits contenant des chanes localises sont 
    dsormais traites correctement.
    
26. PROBLME:
    Lorsque deux rplications ou plus taient excutes 
    simultanment, l'une d'elles au moins pouvait chouer, 
    avec l'affichage de l'erreur suivante dans le journal 
    EPOAPSVR.LOG:  Impossible d'enregistrer le fichier de 
    liste de sites C:\WINNT\TEMP\SiteList.xml, hr = 
    0x80070020. 
    
    RSOLUTION:
    Des dossiers temporaires distincts sont  prsent 
    affects  chaque tche de rplication, ce qui empche 
    les conflits et permet de rsoudre le problme.
    
27. PROBLME:
    Lors de la mise  niveau d'ePolicy Orchestrator 3.5, les 
    tches d'extraction immdiate et d'extraction planifie 
    utilisaient par dfaut le site NAIFtp.
    
    RSOLUTION:
    Dsormais, les tches d'extraction immdiate et 
    d'extraction planifie s'effectuent par dfaut  partir 
    du site NAIHttp.
    
28. PROBLME:
    Si Common Management Agent demandait une stratgie au 
    serveur ePolicy Orchestrator (ePO) et ne parvenait pas  
    la tlcharger, le serveur ePO risquait de ne plus lui 
    envoyer ultrieurement de stratgie pour les lments 
    manqus tant que ceux-ci n'avaient pas t mis  jour sur 
    le serveur. Il se produisait alors une erreur de 
    compilation de stratgie sur le systme client.
    
    RSOLUTION:
    Lors de la demande d'une stratgie, Common Management 
    Agent envoie  prsent sa liste de stratgies actuelle au 
    serveur ePO, lequel peut donc transmettre toute stratgie 
    manquante. 
    
        REMARQUE: 
        Cette correction ncessite Common Management Agent 
        3.5.5, dont la distribution tait prvue pour le 
        premier trimestre 2006.
        
29. PROBLME:
    Le service Event Parser entranait une fuite de mmoire 
    lorsqu'il traitait les vnements du serveur.
    
    RSOLUTION:
    Le traitement des vnements du serveur par Event Parser 
    n'engendre plus de fuite de mmoire.
    
30. PROBLME:
    Tomcat entranait une fuite de mmoire lorsqu'il 
    excutait des tches serveur ncessitant des actions web 
    (d'extraction, par exemple).
    
    RSOLUTION:
    Les fuites de mmoire identifies ont t corriges de 
    telle sorte que Tomcat n'en engendre plus lorsqu'il 
    excute des tches serveur.
    
31. PROBLME:
    Le nom d'un excutable enregistr dans l'option Commandes 
    externes pour les fonctionnalits Dtection des systmes 
    non fiables et Notifications ne pouvait pas tre modifi.
    
    RSOLUTION:
    Le nom d'un excutable enregistr dans l'option Commandes 
    externes peut dsormais tre modifi.
    
32. PROBLME:
    Lorsque de nouvelles mises  jour de contenu pour System 
    Compliance Profiler taient archives dans le 
    rfrentiel, les patchs Microsoft les plus rcents ne 
    s'affichaient pas dans l'cran de configuration des 
    rgles. 
    
    RSOLUTION:
    Dsormais, les patchs Microsoft les plus rcents 
    s'affichent dans l'cran de configuration des rgles 
    aprs que du nouveau contenu pour System Compliance 
    Profiler a t archiv dans le rfrentiel.
    
33. PROBLME:
    Quand une rponse tait configure dans la fonctionnalit 
    Dtection des systmes non fiables pour que l'agent ePO 
    soit install par diffusion dans un chemin d'installation 
    personnalis, l'enregistrement de cette rponse 
    entranait le rtablissement du chemin d'installation par 
    dfaut de l'agent.
    
    RSOLUTION:
    Lorsque vous spcifiez un chemin d'installation par 
    diffusion pour l'agent ePO autre que le chemin par dfaut 
    dans l'interface Dtection des systmes non fiables, ce 
    chemin personnalis est dsormais enregistr 
    correctement.
    
34. PROBLME:
    Lors de la dfinition de paramtres proxy, l'Assistant 
    d'ajout de rfrentiel et la bote de dialogue Modifier 
    le proxy dans l'interface du Rfrentiel n'autorisaient 
    pas l'utilisation de caractres spciaux, comme le 
    symbole  @  ou le point.
    
    RSOLUTION:
    Les botes de dialogue d'authentification de proxy HTTP 
    et FTP acceptent dsormais les caractres spciaux comme 
     @  et le point.
    
35. PROBLME:
    Si,  partir d'une console distante, vous tentiez de 
    copier un package de la branche Evaluation vers la 
    branche Actuels, la barre de progression indiquait que la 
    copie avait russi, mais en ralit le package n'avait 
    pas t copi dans la branche Actuels.
    
    RSOLUTION:
    La copie d'un package de la branche Evaluation vers la 
    branche Actuels  partir d'une console distante 
    fonctionne dsormais correctement.
    
36. PROBLME:
    Common Management Agent (CMA) compilait les stratgies 
    aprs chaque communication agent-serveur car le serveur 
    ePolicy Orchestrator envoyait des mtastratgies de 
    l'agent inchanges.
    
    RSOLUTION:
    Le serveur ePolicy Orchestrator n'envoie plus de donnes 
    de stratgies inutiles au cours de chaque communication 
    agent-serveur, de sorte que CMA n'a plus  compiler les 
    stratgies  chaque communication.
    
37. PROBLME:
    L'algorithme 3DES mis en oeuvre dans NAISIGN, utilis par 
    SPIPE4 pour les oprations de cryptage et de dcryptage, 
    n'tait pas efficace.
    
    RSOLUTION:
    Le code a t revu, et l'efficacit du cryptage et du 
    dcryptage a t amliore de faon substantielle.
    
38. PROBLME:
    Les utilisateurs n'taient pas en mesure de planifier une 
    tche en spcifiant un intervalle de moins d'une heure.
    
    RSOLUTION:
    Les utilisateurs peuvent maintenant entrer des valeurs 
    dcimales, afin de programmer des tches suivant des 
    intervalles infrieurs  une heure.
    
39. PROBLME:
    Les paramtres de stratgie contenant des caractres 
    trangers n'taient pas enregistrs correctement dans la 
    base de donnes ePolicy Orchestrator.
    
    RSOLUTION:
    Les paramtres de stratgie incluant des caractres 
    trangers sont dsormais enregistrs de faon correcte 
    dans la base de donnes.
    
40. PROBLME:
    Si des caractres non anglais taient saisis dans des 
    champs de mot de passe dans ePolicy Orchestrator, les 
    mots de passe risquaient d'tre corrompus au cours du 
    cryptage/dcryptage. 
    
    RSOLUTION:
    La prise en charge par ePolicy Orchestrator des 
    caractres spciaux dans les mots de passe a t 
    amliore.
    
41. PROBLME:
    Les fichiers de proprits n'taient pas enregistrs sur 
    le disque dans ePolicy Orchestrator 3.6, ce qui rend 
    difficile la rsolution des problmes de traitement des 
    proprits.
    
    RSOLUTION:
    Une fonctionnalit de dbogage a t ajoute  
    NAIMSERV.DLL afin d'amliorer la journalisation et pour 
    l'enregistrement des fichiers de proprits dfectueux 
    dans le rpertoire DB\Debug.
    
    Pour activer l'enregistrement par cette fonctionnalit 
    des proprits d'agent mal formes dans un dossier de 
    dbogage, procdez comme suit :
    
    1. Ouvrez l'Editeur du Registre (regedit) sur le serveur 
    ePolicy Orchestrator.
    
    2. Accdez  HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Network 
    Associates\ePolicy Orchestrator.
    
    3. Crez une nouvelle valeur DWORD appele SaveAgentProps 
    et paramtrez-la sur 1.
    
    4. Redmarrez le service Serveur (Apache) McAfee ePolicy 
    Orchestrator 3.6.0.
    
    Les fichiers de proprits mal forms seront enregistrs 
    au format suivant dans le rpertoire ePO\3.6.0\DB\Debug : 
    <Nom_Ordinateur>_<Horodatage>_Props.xml.
    
        REMARQUE: 
        Activez cette fonctionnalit de dbogage  des fins 
        de dpannage uniquement, car la taille de ce 
        rpertoire n'tant pas limite, celui-ci ne va cesser 
        de grossir. En dehors des priodes de dpannage, 
        paramtrez sur 0 la valeur DWORD de SaveAgentProps et 
        redmarrez le service Serveur (Apache) McAfee ePolicy 
        Orchestrator 3.6.0.
    
    
    

__________________________________________________________
PROBLMES CONNUS

    
1.  Lors de la mise  niveau d'ePolicy Orchestrator version 
    3.6 vers la version 3.6.1 sur un systme excutant le 
    logiciel client McAfee Host Intrusion Prevention 6.0 ou 
    ultrieur, le pare-feu de McAfee Host Intrusion 
    Prevention doit tre configur sur le mode  Adaptatif  
    ou dsactiv pendant le processus de mise  jour. Sans 
    cela, l'opration choue car le trafic DBinit est bloqu.
    
2.  Lors de l'installation ou de la mise  niveau vers 
    ePolicy Orchestrator 3.6.1 sur un systme excutant un 
    logiciel de pare-feu, vous devez dsactiver ce dernier 
    avant d'installer ou de mettre  niveau ePolicy 
    Orchestrator. Sans cela, l'installation ou la mise  
    niveau chouera. Au terme de l'installation ou de la mise 
     niveau, ractivez le pare-feu et autorisez chacun des 
    services ePO dans le logiciel de pare-feu.

3.  Si vous tentez d'installer ePolicy Orchestrator  partir 
    d'un dossier dont le chemin ou le nom contient un 
    caractre tendu ou  double octet, l'installation 
    choue.

4.  Si vous installez ePolicy Orchestrator sur un systme 
    dont le nom contient un caractre de soulignement (_), les 
    pages d'informations sur les stratgies sont vides.

5.  Lors de la mise  niveau de la version 3.5 vers la 
    version 3.6.1, si votre mot de passe ePolicy Orchestrator 
    contient des caractres tendus, modifiez-le de sorte 
    qu'il n'en contienne plus.

6.  Dans certains cas, Event Parser cesse de fonctionner lors 
    du traitement d'vnements System Compliance Profiler. 
    Fermez alors ePolicy Orchestrator, puis arrtez et 
    redmarrez les services ePolicy Orchestrator. 

7.  Si vous utilisez ePolicy Orchestrator dans un 
    environnement en clusters, veillez  apporter toutes les 
    modifications sur le serveur actif. Si vous effectuez des 
    modifications directement sur des serveurs inactifs, des 
    rsultats inattendus risquent de se produire.

8.  Actuellement, les serveurs et consoles ePolicy 
    Orchestrator ne sont pas pris en charge sur les systmes 
    excutant Internet Explorer7. L'impact de la mise  
    niveau vers Internet Explorer 7 est actuellement  
    l'tude par McAfee, et ce problme n'a pas encore t 
    rsolu pour cette distribution.

    McAfee recommande aux clients de ne pas installer 
    Internet Explorer 7 sur des systmes excutant un serveur 
    ou une console ePolicy Orchestrator 3.6.1. Utilisez les 
    paramtres suivants de mise  jour automatique du systme 
    d'exploitation Windows afin d'empcher l'installation 
    automatique d'Internet Explorer 7.
     
    Microsoft Windows XP :
    Configurez les mises  jour automatiques de l'une des 
    faons suivantes :
    -   Tlcharger automatiquement les mises  jour, et 
        m'avertir lorsqu'elles sont prtes  tre installes. 
        OU
    -   Avertir en cas de nouvelles mises  jour, mais sans 
        les tlcharger.
     
    Microsoft Windows 2003 :
    Configurez les mises  jour automatiques de l'une des 
    faons suivantes :
    -   Me prvenir avant de tlcharger des mises  jour et 
        me prvenir  nouveau avant de les installer sur mon 
        ordinateur. OU
    -   Tlcharger automatiquement les mises  jour et 
        m'avertir lorsqu'elles sont prtes  tre installes.
    
    Si vous avez install Internet Explorer 7 sur l'un de ces 
    systmes, vous pouvez restaurer la version 6 en 
    supprimant l'entre Microsoft Internet Explorer 7  
    dans l'application Ajout/Suppression de programmes , 
    accessible via le Panneau de configuration.
    
9.  Si vous installez cette version 3.6.1 sur un systme dot 
    d'une base de donnes ePO locale et que vous passez 
    ensuite  une base de donnes distante aprs 
    l'installation ( l'aide de CFGNAIMS.EXE), vous devez 
    galement modifier deux cls de Registre sur le serveur 
    ePO. Sans cela, les dpendances de service ePO locales ne 
    seront pas supprimes. Si vous tes dans ce cas et que 
    vous utilisez un environnement en clusters, procdez 
    comme suit :
    
    A l'aide de l'Editeur du Registre, supprimez les entres 
     MSSQL$xxxxx  (o xxxxx est le nom de l'instance) ou  
    MSSQLSERVER  
    dans les cls de Registre suivantes :
     
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\RSDS
    ERVER361
    DependOnService
     
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\EVEN
    TPARSER361
    DependOnService
    
10. Au cours de l'installation, vous pouvez voir s'afficher 
    un message indiquant qu'un service ePO n'a pas pu 
    dmarrer et vous invitant  le dmarrer manuellement, 
    alors qu'en ralit, ce service est dj en cours 
    d'excution. Veuillez redmarrer le service spcifi.
    
11. L'installation risque d'chouer si votre base de donnes 
    prsente un nombre excessif de protocoles rseau activs 
    sur le serveur SQL. McAfee recommande de n'activer que  
    TCP/IP  (obligatoire) et les  canaux nomms  
    (recommand) au moment de l'installation ou de la mise  
    niveau.


__________________________________________________________
REMARQUE  PROPOS DE CETTE DISTRIBUTION

Le rpertoire Setup/Plugins/EPOAGENT3000META et son contenu 
ont t crs en prparation  des amliorations qui seront 
apportes  des versions futures d'ePolicy Orchestrator.

__________________________________________________________
DOCUMENTATION

La documentation est incluse sur le CD du produit et/ou peut 
tre obtenue sur le site de tlchargement de McAfee si vous 
disposez d'un Grant number valide:

        https://secure.nai.com/us/forms/downloads/upgrades/login.asp

    REMARQUE:
    Sauf indication contraire, la documentation du produit se 
    prsente sous la forme de fichiers PDF Adobe Acrobat. Le 
    CD du produit inclut la dernire version d'Acrobat 
    Reader. Vous pouvez aussi tlcharger la version de votre 
    choix sur le site web d'Adobe:
    
        http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html



DOCUMENTATION STANDARD

Ce produit inclut la documentation suivante:

-   Guide d'installation
    Configuration systme requise et instructions pour 
    l'installation et l'excution du logiciel. 

-   Guide produit
    Prsentation du logiciel et de ses fonctionnalits; 
    instructions dtailles pour la configuration du 
    logiciel; informations sur le dploiement, les tches 
    rcurrentes et les procdures de fonctionnement.

-   Aide 
    Informations gnrales et dtailles accessibles depuis 
    l'application: le menu et/ou le bouton Aide permettent 
    d'afficher des rubriques d'aide sous forme de pages. Un 
    clic avec le bouton droit sur une option affiche une aide 
    contextuelle de type  Qu'est-ce que c'est ? .

-   Notes de distribution (ce fichier ReadMe). 

-   Accord de LICENCE
    Document de l'accord de licence McAfee comprenant tous 
    les types de licence qu'il est possible d'acqurir pour 
    le produit vis. Cet accord dfinit les conditions 
    gnrales d'utilisation du logiciel sous licence.



DOCUMENTATION COMPLMENTAIRE

-   Guide de mise en route
    Prsentation de la solution dcrivant les divers 
    produits, la configuration requise pour leur installation 
    et des recommandations sur l'ordre  suivre si vous 
    installez plusieurs produits.

-   Guide d'valuation
    Procdures de configuration rapide du produit McAfee dans 
    un environnement de test. Aborde l'installation, la 
    configuration et l'utilisation du produit McAfee.

-   Guide de rfrence rapide 
    Guide pratique dcrivant les fonctionnalits de base du 
    produit, les tches de routine frquemment excutes et 
    les tches critiques occasionnelles. Guide imprim qui 
    accompagne le CD du produit. 


__________________________________________________________
INFORMATIONS DE CONTACT

THREAT CENTER :  McAfee Avert(R) Labs  
    Page d'accueil
        http://www.mcafee.com/us/threat_center/default.asp
    
    Bibliothque d'informations sur les menaces d'Avert Labs
        http://vil.nai.com/
    
    Avert Labs WebImmune et Envoi d'un chantillon 
    (identification obligatoire)
        https://www.webimmune.net/default.asp
        
    Service de notification de fichiers DAT d'Avert Labs
        http://vil.nai.com/vil/signup_DAT_notification.aspx

SITE DE TELECHARGEMENT
    Page d'accueil
        http://www.mcafee.com/us/downloads/

    -   Mises  niveau de produits (Grant number valide 
        requis)
    -   Mises  jour de scurit (moteur et fichiers DAT)
    -   Distributions de HotFix et de patchs
        -   Pour les vulnrabilits lies  la scurit 
            (accessibles au public)
        -   Pour les produits (compte ServicePortal et Grant 
            number valide requis)
    -   Evaluations de produits
    -   Programme Bta de McAfee

SUPPORT TECHNIQUE
    Page d'accueil
        http://www.mcafee.com/us/support
    
    Recherche dans la Base de connaissances (KnowledgeBase)
        http://knowledge.mcafee.com/
    
    Support technique McAfee ServicePortal (identification 
    obligatoire)
        https://mysupport.mcafee.com/eservice_enu/start.swe
        
SERVICE CLIENT
    Web :   http://www.mcafee.com/us/support/index.html
            http://www.mcafee.com/us/about/contact/index.html 

    Tlphone :+1-888-VIRUS NO ou +1-888-847-8766
                du lundi au vendredi, de 8  20 heures (heure 
                du centre des Etats-Unis)  Numro gratuit 
                pour les Etats-Unis, le Canada et l'Amrique 
                latine
    
SERVICES PROFESSIONNELS
    -   Grandes entreprises:
        http://www.mcafee.com/us/enterprise/services/index.html
        
    -   Petites et moyennes entreprises:
        http://www.mcafee.com/us/smb/services/index.html


_____________________________________________________
COPYRIGHT ET DROITS DE MARQUES

Copyright (C) 2006 McAfee, Inc. Tous droits rservs. Aucune 
partie de cette publication ne peut tre reproduite, 
transmise, transcrite, stocke dans un systme d'archivage ou 
traduite dans toute autre langue, sous quelque forme ou par 
quelque moyen que ce soit sans l'autorisation crite de 
McAfee, Inc., de ses fournisseurs ou de ses socits 
affilies. 


DROITS DE MARQUES

ACTIVE FIREWALL, ACTIVE SECURITY, ACTIVESECURITY (ET EN 
KATAKANA), ACTIVESHIELD, CLEAN-UP, DESIGN (E STYLIS), DESIGN 
(N STYLIS), ENTERCEPT, EPOLICY ORCHESTRATOR, FIRST AID, 
FOUNDSTONE, GROUPSHIELD, GROUPSHIELD (ET EN KATAKANA), 
INTRUSHIELD, INTRUSION PREVENTION THROUGH INNOVATION, MCAFEE, 
MCAFEE (ET EN KATAKANA), MCAFEE ET DESIGN, MCAFEE.COM, MCAFEE 
VIRUSSCAN, NET TOOLS, NET TOOLS (ET EN KATAKANA), NETSCAN, 
NETSHIELD, NUTS&BOLTS, OIL CHANGE, PRIMESUPPORT, 
SPAMKILLER, THREATSCAN, TOTAL VIRUS DEFENSE, VIREX, VIRUS 
FORUM, VIRUSCAN, VIRUSSCAN, VIRUSSCAN (ET EN KATAKANA), 
WEBSCAN, WEBSHIELD, WEBSHIELD (ET EN KATAKANA) sont des 
marques commerciales ou des marques commerciales dposes de 
McAfee, Inc. et/ou de ses socits affilies aux Etats-Unis 
et/ou dans d'autres pays. La couleur rouge utilise pour 
identifier des fonctionnalits lies  la scurit est propre 
aux produits de la marque McAfee. Toutes les autres marques 
commerciales dposes ou non dposes cites dans ce document 
sont la proprit exclusive de leurs dtenteurs respectifs.


_____________________________________________________
INFORMATIONS DE LICENCE ET DE BREVET

ACCORD DE LICENCE

 L'ATTENTION DE TOUS LES UTILISATEURS : VEUILLEZ LIRE 
ATTENTIVEMENT L'ACCORD LGAL APPROPRI CORRESPONDANT  LA 
LICENCE QUE VOUS AVEZ ACHETE, QUI DFINIT LES CONDITIONS 
GNRALES D'UTILISATION DU LOGICIEL SOUS LICENCE. SI VOUS NE 
CONNAISSEZ PAS LE TYPE DE LICENCE QUE VOUS AVEZ ACQUIS, 
CONSULTEZ LES DOCUMENTS DE VENTE, D'ATTRIBUTION DE LICENCE OU 
LE BON DE COMMANDE QUI ACCOMPAGNENT LE LOGICIEL OU QUE VOUS 
AVEZ REUS SPARMENT LORS DE L'ACHAT (SOUS LA FORME D'UN 
LIVRET, D'UN FICHIER SUR LE CD-ROM DU PRODUIT OU D'UN FICHIER 
DISPONIBLE SUR LE SITE WEB  PARTIR DUQUEL VOUS AVEZ 
TLCHARG LE PACKAGE LOGICIEL). SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS 
TOUTES LES DISPOSITIONS DE CET ACCORD, NE PROCDEZ PAS  
L'INSTALLATION DU LOGICIEL. LE CAS CHANT, VOUS POUVEZ 
RETOURNER LE PRODUIT  MCAFEE OU  VOTRE REVENDEUR AFIN D'EN 
OBTENIR LE REMBOURSEMENT INTGRAL.


ATTRIBUTIONS DE LICENCES

Ce produit inclut ou peut inclure les lments ci-dessous :
*Composants logiciels dvelopps dans le cadre du Projet 
OpenSSL et figurant dans le ToolKit OpenSSL 
(http://www.openssl.org/). *Composants logiciels 
cryptographiques crits par Eric Young et composants 
logiciels crits par Tim J. Hudson. *Certains programmes 
logiciels qui sont concds sous licence (ou sous-licence)  
l'utilisateur conformment  la Licence Publique Gnrale du 
GNU ou d'autres licences de logiciels libres similaires qui 
permettent notamment  l'utilisateur de copier, de modifier 
et de redistribuer certains programmes, ou parties de 
programmes, et d'avoir accs au code source. La Licence 
Publique Gnrale exige, pour tous les logiciels couverts par 
elle et distribus au format binaire excutable, que le code 
source soit galement mis  disposition des utilisateurs. Le 
code source de tous les logiciels couverts par la Licence 
Publique Gnrale est disponible sur le CD-ROM. Si une 
licence de logiciel libre oblige McAfee  accorder des droits 
d'utilisation, de copie ou de modification d'un programme 
logiciel plus tendus que ceux stipuls dans le prsent 
accord, lesdits droits prvalent sur les droits et 
restrictions cits dans ce document. * Composants logiciels 
crits  l'origine par Henry Spencer, Copyright 1992, 1993, 
1994, 1997 Henry Spencer. *Composants logiciels crits  
l'origine par Robert Nordier, Copyright (C) 1996-7 Robert 
Nordier. * Composants logiciels crits par Douglas W. Sauder. 
* Composants logiciels dvelopps par l'Apache Software 
Foundation (http://www.apache.org/). Une copie de l'accord de 
licence de ce logiciel est disponible  l'adresse 
www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.txt. *International 
Components for Unicode (ICU) Copyright (C) 1995-2002 
International Business Machines Corporation et autres. 
*Composants logiciels dvelopps par CrystalClear Software, 
Inc., Copyright (C) 2000 CrystalClear Software, Inc. 
*Technologie FEAD(R) Optimizer(R), Copyright Netopsystems 
AG, Berlin, Allemagne. *Outside In(R) Viewer Technology (C) 
1992-2001 Stellent Chicago, Inc. et/ou Outside In(R) HTML 
Export, (C) 2001 Stellent Chicago, Inc. *Composants 
logiciels avec copyright de Thai Open Source Software Center 
Ltd. et Clark Cooper, (C) 1998, 1999, 2000. *Composants 
logiciels avec copyright d'Expat maintainers. *Composants 
logiciels avec copyright de The Regents of the University of 
California, (C) 1996, 1989, 1998-2000. *Composants logiciels 
avec copyright de Gunnar Ritter. *Composants logiciels avec 
copyright de Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, 
Santa Clara, California 95054, Etats-Unis, (C)2003. 
*Composants logiciels avec copyright de Gisle Aas, (C) 1995-
2003. 
* Composants logiciels avec copyright de Michael A. Chase, 
(C) 1999-2000. * Composants logiciels avec copyright de Neil 
Winton, (C) 1995-1996. 
* Composants logiciels avec copyright de RSA Data Security, 
Inc., (C) 1990-1992. * Composants logiciels avec copyright de 
Sean M. Burke, (C) 1999, 2000. * Composants logiciels avec 
copyright de Martijn Koster, (C) 1995. * Composants logiciels 
avec copyright de Brad Appleton, (C) 1996-1999. * Composants 
logiciels avec copyright de Michael G. Schwern, (C) 2001. * 
Composants logiciels avec copyright de Graham Barr, (C) 1998. 
* Composants logiciels avec copyright de Larry Wall et Clark 
Cooper, (C) 1998-2000. * Composants logiciels avec copyright 
de Frodo Looijaard, (C) 1997. * Composants logiciels avec 
copyright de Python Software Foundation, Copyright (C) 2001, 
2002, 2003. Vous trouverez une copie de l'accord de licence 
pour ce logiciel sur www.python.org. * Composants logiciels 
avec copyright de Beman Dawes, (C) 1994-1999, 2002. * 
Composants logiciels crits par Andrew Lumsdaine, Lie-Quan 
Lee, Jeremy G. Siek, (C) 1997-2000 University of Notre Dame. 
*Composants logiciels avec copyright de Simone Bordet et 
Marco Cravero, (C)2002. *Composants logiciels avec 
copyright de Stephen Purcell, (C) 2001. *Composants 
logiciels dvelopps par Indiana University Extreme! Lab 
(http://www.extreme.indiana.edu/). *Composants logiciels 
avec copyright d'International Business Machines Corporation 
et autres, (C) 1995-2003. *Composants logiciels dvelopps 
par l'Universit de Californie, Berkeley et ses 
contributeurs. *Composants logiciels dvelopps par Ralf S. 
Engelschall <rse@engelschall.com>  utiliser dans le projet 
mod_ssl (http://www.modssl.org/). *Composants logiciels avec 
copyright de Kevlin Henney, (C)2000-2002. *Composants 
logiciels avec copyright de Peter Dimov et Multi Media Ltd, 
(C) 2001, 2002. *Composants logiciels avec copyright de 
David Abrahams, (C) 2001, 2002. Voir 
http://www.boost.org/libs/bind/bind.html pour la 
documentation. *Composants logiciels avec copyright de Steve 
Cleary, Beman Dawes, Howard Hinnant et John Maddock, (C) 
2000. *Composants logiciels avec copyright de Boost.org, (C) 
1999-2002. *Composants logiciels avec copyright de Nicolai 
M. Josuttis, (C) 1999. *Composants logiciels avec copyright 
de Jeremy Siek, (C) 1999-2001. *Composants logiciels avec 
copyright de Daryle Walker, (C) 2001. *Composants logiciels 
avec copyright de Chuck Allison et Jeremy Siek, (C) 2001, 
2002. *Composants logiciels avec copyright de Samuel Krempp, 
(C) 2001. Voir http://www.boost.org pour des mises  jour, la 
documentation et l'historique des rvisions. *Composants 
logiciels avec copyright de Doug Gregor (gregod@cs.rpi.edu), 
(C) 2001, 2002. *Composants logiciels avec copyright de 
Cadenza New Zealand Ltd., (C) 2000. *Composants logiciels 
avec copyright de Jens Maurer, (C) 2000, 2001. *Composants 
logiciels avec copyright de Jaakko Jrvi 
(jaakko.jarvi@cs.utu.fi), (C) 1999, 2000. *Composants 
logiciels avec copyright de Ronald Garcia, (C) 2002. 
*Composants logiciels avec copyright de David Abrahams, 
Jeremy Siek et Daryle Walker, (C) 1999-2001. *Composants 
logiciels avec copyright de Stephen Cleary 
(shammah@voyager.net), (C) 2000. *Composants logiciels avec 
copyright de Housemarque Oy <http://www.housemarque.com>, (C) 
2001. *Composants logiciels avec copyright de Paul Moore, 
(C) 1999. *Composants logiciels avec copyright de Dr. John 
Maddock, (C) 1998-2002. *Composants logiciels avec copyright 
de Greg Colvin et Beman Dawes, (C) 1998, 1999. *Composants 
logiciels avec copyright de Peter Dimov, (C) 2001, 2002. 
*Composants logiciels avec copyright de Jeremy Siek et John 
R. Bandela, (C) 2001. *Composants logiciels avec copyright 
de Joerg Walter et Mathias Koch, (C) 2000-2002. *Composants 
logiciels avec copyright de Carnegie Mellon University, (C) 
1989, 1991, 1992. *Composants logiciels avec copyright de 
Cambridge Broadband Ltd., (C) 2001-2003. *Composants 
logiciels avec copyright de Sparta, Inc., (C) 2003-2004. 
*Composants logiciels avec copyright de Cisco, Inc. et du 
dpartement Information Network Center de l'Universit des 
Postes et Tlcommunications de Pkin, (C) 2004. *Composants 
logiciels avec copyright de Simon Josefsson, (C) 2003. 
*Composants logiciels avec copyright de Thomas Jacob, (C) 
2003-2004. *Composants logiciels avec copyright d'Advanced 
Software Engineering Limited, (C) 2004. *Composants 
logiciels avec copyright de Todd C. Miller, (C) 1998. 
*Composants logiciels avec copyright de The Regents of the 
University of California, (C) 1990, 1993, avec du code driv 
de composants logiciels dvelopps par Chris Torek, 
contributeur de Berkeley. 

BREVETS
Protg par les brevets amricains 6470384; 6493756;
6496875; 6553377; 6553378.

DBN-001-<FR>

V3.1.4


 