﻿      McAfee(R) ePolicy Orchestrator(R)
                Version 3.6.1
               リリース ノート
       Copyright (C) 2006 McAfee, Inc.
             All Rights Reserved


ePolicy Orchestrator(R) をご利用いただき、あり
がとうございます。この資料には、このバージョン
に関する重要な情報が含まれていますので、ぜひご
一読いただくようお願いいたします。



  重要:
  プレリリース版のソフトウェア (ベータ版または 
  RC 版) はテスト環境でのみご使用ください。プレ
  リリース版のソフトウェアは、実稼働環境にはイ
  ンストールしないでください。

  プレリリース版のソフトウェアの自動アップグ
  レードはサポートされていません。最新のベータ
  版、RC 版または正式版のソフトウェアにアップグ
  レードする前に、インストールされているソフト
  ウェアを必ず削除してください。


_______________________________________________
このファイルの内容

- このリリースの内容
- インストール方法とシステム要件
- 解決された問題点
- 以前のリリースで解決された問題点
- 既知の問題
- このリリースに関する注意
- ドキュメント
- McAfee ベータ版への参加
- 弊社の連絡先
- 著作権と商標
- ライセンス情報と特許情報


_______________________________________________
このリリースの内容


- Microsoft SQL 2005 SP 1 および Microsoft SQL 
  2005 (SQL2000 エミュレーション モードが有効な
  場合)に対応

- Microsoft NT LAN Manager (NTLM) v2.0 に対応

- 5000 エンジン レポート機能に対応

- JDK 1.4.2_10

- ePolicy Orchestrator エージェント 3.5.5 パッ
  チ 2、NAP バージョン 123。このエージェント
  は、バージョン 3.5 とそのパッチのロールアップ
  です。

- ポイント製品のチェックインを Java ベースで通
  知 (McAfee Policy Enforcer 用)

- 以前にリリースされた ePolicy Orchestrator 3.6
  のパッチ

- ターミナル サービス経由でリモートからサーバお
  よびコンソールのインストールが可能

- Microsoft Windows 2003 R2 に対応


_______________________________________________
インストール方法とシステム要件

インストールおよびシステム要件の詳細について
は、製品マニュアルを参照してください。

_______________________________________________
解決された問題点

以下では、この製品の以前のリリースで見つかった
問題点の中で、このリリースで解決された問題点に
ついて説明します。

1.  問題:
    以前のリリースでは、SQL Server 名に ePolicy
    Orchestrator サーバの名前が含まれていると、
    インストールに失敗しました。

    解決策:
    このリリースでは、SQL Server 名に ePolicy 
    Orchestrator サーバの名前が含まれていても、
    問題は発生しません。

2.  問題:
    以前のリリースでは、UDP ポート 1434 が 
    ePolicy Orchestrator と リモートの SQL 
    Server との通信に使用されていました。このた
    め、リモートの SQL サーバを使用している場
    合、UDP ポート 1434 がブロックできませんで
    した。

    解決策:
    このリリースでは、この通信に UDP ポート 
    1434 を使用しません。

3.  問題:
    以前のリリースでは、バージョン 3.5 からバー
    ジョン 3.6 にアップグレードすると、システム
    のポリシーがすべて [施行] に設定されまし
    た。

    解決策:
    このリリースでは、サポート対象のバージョン
    からバージョン 3.6.1 にアップグレードして
    も、ポリシー施行の設定は保持されます。

4.  問題:
    ePolicy Orchestrator 3.6 パッチ 2a で参照者
    またはサイト管理者のアカウントでログインす
    ると、リポジトリ パッケージをクリックしたと
    きにエラーが発生しました。

    解決策:
    このリリースでは、ePolicy Orchestrator への
    ログイン時に使用したアカウントの種類に関係
    なく、リポジトリ パッケージをクリックしても
    エラーは発生しません。

5.  問題:
    以前のリリースでは、NT 認証を使用している場
    合、ネットワークにローカル管理者としてログ
    オンしているユーザが ePolicy Orchestrator 
    のリモート コンソールにログオンすると、ポリ
    シーの編集やパッケージのチェックインができ
    ませんでした。

    解決策:
    このリリースでは、このような構成のユーザが
    リモート コンソールにログオンしても、ポリ
    シーの編集やパッケージのチェックインが可能
    となりました。

6.  問題:
    以前のリリースでは、システムのシャットダウ
    ンによって DNS レコードが削除されていると、
    [Active Directory コンピュータの検索設定] 
    タスクを実行したときにシステムが ePO 
    Directory から削除されました。

    解決策:
    このリリースでは、このタスクで使用される
    フィルタが変更されました。このようなシステ
    ムがタスクの実行時に Directory から削除され
    ることはありません。

7.  問題:
    以前のリリースでは、[既存のパッケージを「以
    前」ブランチに移動]オプションが選択されてい
    ると、DAT ファイルのグローバル アップデート
    が失敗しました。

    解決策:
    このリリースでは、[既存のパッケージを「以
    前」ブランチに移動]オプションが選択されてい
    ても、DAT ファイルのグローバル アップデート
    は正常に実行されます。

8.  問題:
    以前のリリースでは、複製認証のパスワードが
    スペースで始まっていると、UNC 分散リポジト
    リの複製が失敗しました。

    解決策:
    このリリースでは、複製認証のパスワードがス
    ペースで始まっていても、複製が正しく実行さ
    れます。

9.  問題:
    以前のリリースでは、[削除] タブを使用して 
    EventDayResolution テーブルからイベントを削
    除すると、処理が失敗しました。この場合、レ
    ポートに正確な情報が表示されません。

    解決策:
    このリリースでは、[削除] タブを使用して 
    EventDayResolution テーブルからイベントを削
    除しても、正常に削除されます。

10. 問題:
    以前のリリースでは、IP アドレスが NA になっ
    ていると、[IP ソート] タスクの実行時にコン
    ソールがクラッシュしました。

    解決策:
    このリリースでは、[IP ソート] タスクの実行
    時にコンソールがクラッシュしなくなりまし
    た。

11. 問題:
    以前のリリースでは、プロキシが最初の認証方
    法として「Basic」を戻さないと、プル タスク
    の途中で認証に失敗し、コンソールが応答不能
    になりました。プロキシが提供するリストと使
    用可能な認証方法を比較しているときに、
    NAINET.DLL が応答不能になりました。これによ
    り、CPU の使用率が 100% になりました。

    解決策:
    このリリースでは、プロキシがプル タスクの実
    行時に最初の認証方法として「Basic」を戻さな
    くても、コンソールが応答不能になりません。

12. 問題:
    以前のリリースでは、サブネット内に RAM が 
    2GB より大きいシステムを検出すると、不正シ
    ステム センサの配備ウィザードがサーバの内部
    エラーを戻しました。この値は整数として渡さ
    れるため、2GB を超えるとエラーが発生しまし
    た。

    解決策:
    このリリースでは、この値は整数として渡され
    ません。このリリースでは、この問題が解決さ
    れています。

13. 問題:
    以前のリリースでは、McAfee FTP アップデート
    サイトのプルタスクを PASV モードで実行する
    と、タイムアウトが発生せず、コンソールが応
    答不能になりました。

    解決策:
    このリリースでは、PASV データ ソケットにタ
    イムアウトが追加されました。

14. 問題:
    以前のリリースでは、ePolicy Orchestrator 
    3.6 パッチ 2a の適用後にアップデート タスク
    を実行すると、不正システム センサが配備され
    ているシステムに、不正システム センサとプラ
    グイン .DLL ファイルが再度配備されました。

    解決策:
    このリリースでは、アップデート タスクでこの
    問題は発生しません。

15. 問題:
    以前のリリースでは、ePolicy Orchestrator 
    3.6 パッチ 2a の適用後に NAP ファイルを削除
    しようとすると、「この製品は、名前付きのポ
    リシー オブジェクトをサポートしていません。
    このオブジェクトは ePO リポジトリに追加でき
    ません。」というエラーが発生しました。

    解決策:
    このリリースでは、NAP ファイルを削除して
    も、このような問題は発生しません。

16. 問題:
    以前のリリースでは、多くのタスクを実行する
    と、Apache サービスが HTTP 接続に失敗し、応
    答不能になりました。サーバ ロジックに問題が
    あるため、大量のタスク設定をキャッシュに格
    納しようとすると、エラーが発生しました。

    解決策:
    このリリースでは、サーバ ロジックが修正され
    ました。大量のタスクを設定しても、このよう
    な問題は発生しません。

17. 問題:
    以前のリリースでは、[トップ 10 感染コン
    ピュータ] レポートに正しい数字が表示されま
    せんでした。

    解決策:
    このリリースでは、[トップ 10 感染コンピュー
    タ] レポートに正しい数字が表示されます。

18. 問題:
    バージョン 3.5 および 3.6 の不正システム検
    出では、コンピュータをニックネームの英字順
    でソートできませんでした。

    解決策:
    このリリースの不正システム検出では、コン
    ピュータを英字順にソートできます。

19. 問題:
    以前のリリースでは、[製品保護のサマリ] レ
    ポートの非保護システムの数と実際に保護され
    ていないシステムの数が一致しませんでした。

    解決策:
    このリリースでは、[製品保護のサマリ] レポー
    トの非保護システムの数と実際の非保護システ
    ム数が一致しています。

20. 問題:
    以前のリリースでは、[イベントの削除] タスク
    が失敗し、データベースの RMD_SensorEvents 
    テーブルからイベントが削除できませんでし
    た。

    解決策:
    このリリースでは、[イベントの削除] タスクが
    成功し、データベースの RMD_SensorEvents 
    テーブルからイベントが正常に削除されます。

21. 問題:
    以前のリリースでは、[トップ 10 感染ユーザ]
    レポートに実際のイベント数が表示されません
    でした。

    解決策:
    このリリースでは、[トップ 10 感染ユーザ] レ
    ポートに実際のイベント数が表示されます。

22. 問題:
    以前のリリースでは、新しく管理対象になった
    システムは、Directory でシステムを無効にし
    て再度有効にするまで、オンデマンド スキャン
    クライアント タスクを受信できませんでした。

    解決策:
    このリリースでは、最初のエージェント-サーバ
    間通信の後で、新しく管理対象になったシステ
    ムにすべてのタスクと設定が送信されるように
    なりました。

23. 問題:
    以前のリリースでは、[DATエンジンのカバレッ
    ジ] レポートでエンジンのバージョンが「NA」
    と表示されました。

    解決策:
    このリリースでは、[DATエンジンのカバレッジ]
    レポートで正確なエンジンのバージョンが表示
    されるようになりました。

24. 問題:
    以前のリリースでは、ePolicy Orchestrator が
    REPLICA.LOG ファイルにアクセスすると、複製
    タスクが失敗し、例外が発生する場合がありま
    した。

    解決策:
    このリリースでは、ePolicy Orchestrator が 
    REPLICA.LOG ファイルにアクセスしても、複製
    タスクが失敗したり、例外が発生することはな
    くなりました。

25. 問題:
    以前のリリースでは、複数タスクが失敗し、
    System 2 エラーが発生する場合がありました。

    解決策:
    このリリースでは、複製タスクが失敗し、
    System 2 エラーが発生しなくなりました。

26. 問題:
    以前のリリースでは、[イベントの削除] タスク
    の終了前にトランザクションがコミットされな
    いと、大量のトランザクション ログが作成さ
    れ、タスクが長時間実行される場合がありまし
    た。この場合、タスクを中断しないと、イベン
    トが削除されません。

    解決策:
    このバージョンでは、[イベントの削除] タスク
    の開始時にトランザクションがコミットされる
    ようになりました。

27. 問題:
    以前のリリースでは、バージョン 3.6 にアップ
    グレードした後で、アップグレード済みのポリ
    シー名にスラッシュが含まれていると、ポリ
    シーの複製に失敗しました。

    解決策:
    バージョン 3.6.1 では、アップグレード済みの
    ポリシーが複製できるようになりました。

28. 問題:
    以前のリリースでは、[トップ 10 感染ユーザ]
    レポートに実際のイベント数が表示されません
    でした。

    解決策:
    このリリースでは、[トップ 10 感染ユーザ] レ
    ポートに実際のイベント数が表示されます。

29. 問題:
    以前のリリースでは、最初のインストール後に
    データベースの場所が変更された場合、オリジ
    ナルの uninstall キーを変更し、データベース
    の場所を更新していないと、ePolicy 
    Orchestrator のアップグレードでエラーが発生
    しました。

    解決策:
    最後のインストール後に install キーが更新さ
    れていなくても、このバージョンの ePO にアッ
    プグレードされます。


_______________________________________________
以前のリリースで解決された問題点

以下では、この製品の以前のリリースで解決された
問題点について説明します。

1.  問題:
    以前のリリースでは、イベント ファイルの場所
    が変更されたため、Symantec AntiVirus のイベ
    ントが ePolicy Orchestrator サーバに送信さ
    れませんでした。

    解決策:
    このリリースでは、Symantec AntiVirus 9.0 の
    NAP ファイルとプラグインにより Symantec 
    AntiVirus イベントの新しい場所が認識され、
    イベントが ePolicy Orchestrator サーバに
    アップロードされるようになりました。

2.  問題:
    以前のリリースでは、[すべての接続中コン
    ピュータの台数] クエリに、削除対象として
    マークが付けられているノードが含まれていま
    した。

    解決策:
    このリリースでは、削除対象としてマークが付
    けられているノードは [すべての接続中コン
    ピュータの台数] クエリに含まれません。

3.  問題:
    以前のリリースでは、メール サーバにメールを
    送信したときに、220 ウェルカム バナーが 1 
    行以上生成されると、通知イベントが失敗しま
    した。

    解決策:
    このリリースでは、通知機能または不正システ
    ム検出機能が SMTP サーバにメールを送信する
    ときに、このサーバから複数行のバナー (RFC 
    821 準拠) を受信しても、エラーは発生しなく
    なりました。

4.  問題:
    以前のリリースでは、ePolicy Orchestrator 
    ディレクトリでディレクトリ検索を実行し、検
    索ウィンドウから新しく作成したグループにコ
    ンピュータを移動しようとしても、新しいグ
    ループは表示されませんでした。

    解決策:
    このリリースでは、ディレクトリ検索を開始す
    るたびに、コンソールのディレクトリ検索機能
    で表示される ePolicy Orchestrator ディレク
    トリ ツリーが更新されるようになりました。

5.  問題:
    以前のリリースでは、データ フィルタを設定し
    て [トップ 10 感染] レポートを実行すると、
    ウイルス名が “---“ となっているイベントが
    表示される場合がありました。これは、このウ
    イルス イベントにウイルス名情報が含まれてい
    ないことを示しています。
  
    解決策:
    このリリースでは、データ フィルタを設定して
    [トップ 10 感染] レポートを実行した場合に、
    ウイルス名を含まないウイルス イベントは表示
    されなくなりました。

6.  問題:
    以前のリリースでは、サイト管理者はサイト レ
    ベルで既存の IP フィルタを編集できました。

    解決策:
    このリリースでは、IP フィルタリングのユーザ
    ロール コンポーネントが使用目的に合わせて調
    節されています。

7.  問題:
    以前のリリースでは、IP ソートを実行したとき
    に [IP アドレスのないコンピュータを無視す
    る] オプションが選択されていない場合、
    ePolicy Orchestrator コンソールが終了する場
    合がありました。

    解決策:
    このリリースでは、IP ソートを実行したとき
    に、空の IP 値を報告するクライアント システ
    ムが存在する場合でも、ePolicy Orchestrator 
    コンソールは終了しなくなりました。

8.  問題:
    以前のリリースでは、「指定された検索条件に
    一致するノードが見つかりません。」という
    メッセージが検索ウィンドウから返された場
    合、コンソールから [エージェント インストー
    ルを送信] を実行したときにも同じメッセージ
    を受信しました。

    解決策:
    このリリースでは、検索アルゴリズムが変更さ
    れ、[検索] ダイアログ ボックスが表示された
    場合に検索が実行されるようになりました。こ
    れにより、Enter キーを押したときに意図しな
    い検索が実行される問題が修正されました。

9.  問題:
    以前のリリースでは、ePolicy Orchestrator 
    3.5.0 エージェント ポリシーの設定ページの 
    [アップデート] タブで継承をリセットすると、
    ページを閉じる前に [すべて適用] を選択した
    場合でも、[継承] のチェックボックスの選択は
    解除されました。

    解決策:
    このリリースでは、ポリシーの [アップデート]
    タブの継承フラグは適切に機能します。

10. 問題:
    以前のリリースでは、既存の ePolicy 
    Orchestrator 認証ユーザを NT 認証ユーザに変
    更できませんでした。

    解決策:
    このリリースでは、既存の ePolicy 
    Orchestrator ユーザを修正するときに NT 認証
    のラジオ ボタンが灰色表示ではなくなりまし
    た。これにより、既存の ePolicy Orchestrator
    認証ユーザを NT 認証ユーザに変更できます。

11. 問題:
    以前のリリースでは、ローカル管理者以外の
    ユーザ (Power User など) としてログインする
    と、リポジトリや ePO エージェントのアップ
    デート タスクなど、コンソールのコンポーネン
    トへのアクセスに問題が生じる場合がありまし
    た。

    解決策:
    このリリースでは、コンソールが変更され、
    ローカル管理者権限は必要なくなりました。

12. 問題:
    以前のリリースでは、ePolicy Orchestrator 
    3.5 からアップグレードを実行した場合、ポリ
    シーを移行するときに、ePolicy Orchestrator 
    3.6 より後にリリースされた新しい製品が処理
    されませんでした。

    解決策:
    ePolicy Orchestrator 3.5 環境で管理製品の 
    NAP をインストールし、ePolicy Orchestrator 
    をバージョン 3.6 パッチ 2 以降にアップグ
    レードした場合、3.5 のポリシーを適切に移行
    するには、ポリシーの変更または NAP のチェッ
    クインを行う前に、ePolicy Orchestrator 3.6 
    パッチ 2 以降をインストールする必要がありま
    す。これは、ePolicy Orchestrator 3.6 のリ
    リース後に出荷された製品の NAP ファイルに適
    用されます。

      注意:
      このパッチのインストーラでは、ePolicy 
      Orchestrator 3.6 のポリシー形式に移行され
      ていないポリシーだけが移行の対象となりま
      す。

13. 問題:
    以前のリリースでは、ePolicy Orchestrator 
    3.6 パッチ 1 をインストールすると、現在
    チェックインされている Common Management 
    Agent (CMA) の NAP ファイルが上書きされ、
    CMA 3.5.0 の NAP ファイルに置換されました。

    解決策:
    このリリースでは、パッチのインストーラに
    よって CMA の NAP ファイルの上位バージョン
    が上書きされることはありません。

14. 問題:
    以前のリリースでは、ソース リポジトリで [ロ
    グオン アカウントを使用] チェックボックスが
    選択されていると、プル タスクが失敗しまし
    た。

    解決策:
    パッチ 2 を適用すると、[ログオン アカウント
    を使用] オプションは使用できなくなります。
    既存の UNC ソース リポジトリでこのオプショ
    ンが使用されている場合、チェックボックスは
    選択されたままですが、この機能は使用できま
    せん。UNC ソース リポジトリからのプルを成功
    させるには、認証情報を入力し、[Use logged 
    on user] の選択を解除する必要があります。
    [ログオン アカウントを使用] チェックボック
    スの選択を解除すると、このチェックボックス
    は永久に灰色表示になります。

15. 問題:
    以前のリリースでは、ePolicy Orchestrator 
    3.5 から 3.6 にアップグレードされたポリシー
    は、名前にスラッシュが含まれていることが原
    因でエクスポートできませんでした。

    解決策:
    このリリースでは、ポリシー オブジェクトの名
    前に含まれるスラッシュは、デフォルトのエク
    スポート名でアンダースコアに置換されます。

16. 問題:
    以前のリリースでは、別のユーザ名で UNC サイ
    トからのプルを行うと 401 エラーが発生する場
    合がありました。

    解決策:
    このリリースでは、ソース リポジトリの設定
    ページから [ログオン アカウントを使用] を指
    定するオプションが削除されています。

17. 問題:
    以前のリリースでは、サイトまたはグループを
    移動したり名前変更すると、ディレクトリ検索
    で場所が表示されず、システムのポリシーを施
    行できない場合がありました。

    解決策:
    このリリースでは、サイトまたはグループを移
    動したり名前変更しても、ディレクトリ検索お
    よびポリシーの施行に失敗しなくなりました。

18. 問題:
    以前のリリースでは、VPN 接続を介した場合、
    複数のコンピュータから同じ MAC アドレスが報
    告され、データベース内のコンピュータ ノード
    の情報が上書きされました。

    解決策:
    ダイヤルアップ アダプタおよび VPN アダプタ
    の中には、固有の MAC アドレスを返さないもの
    があります。このリリースでは、ePolicy 
    Orchestrator サーバが受信したエージェントの
    プロパティに、これらのベンダーコードと一致
    する MAC アドレスが含まれている場合、この 
    MAC アドレスはコンピュータの識別用には使用
    されません。

19. 問題:
    以前のリリースでは、イベントが処理された場
    合でも、「Failed to process XML file」とい
    うエラーが EVENTPARSER.LOG に記録されまし
    た。

    解決策:
    このリリースでは、ログ メッセージに、次のよ
    うにより詳細な情報が含まれるようになりまし
    た。「Failed to process XML file…, PKG 
    file will be reprocessed for embedded XML」

20. 問題:
    以前のリリースでは、旧バージョンまたは評価
    バージョンのブランチから最新バージョンのブ
    ランチにエージェントを戻すときに、クライア
    ント システムが間違ったリポジトリ ブランチ
    からアップデートを試行する場合がありまし
    た。

    解決策:
    このリリースでは、クライアント システムは、
    アップデート ポリシーに定義されている正しい
    ブランチからアップデートを実行するようにな
    りました。

21. 問題:
    以前のリリースでは、ePolicy Orchestrator 
    エージェント ポリシーの設定ページの [アップ
    デート] タブで、ポリシーの継承をリセットす
    るオプションが選択されていても、[リポジトリ
    ブランチ アップデートの選択] ポリシーはリ
    セットされませんでした。

    解決策:
    このリリースでは、ポリシーの継承をリセット
    するオプションを選択すると、リポジトリ ブラ
    ンチ アップデートの選択ポリシーが適切にリ
    セットされます。

22. 問題:
    以前のリリースでは、更新履歴サブレポート
    で、管理製品によって実行されたアップデート 
    タスクに基づく製品のアップデート イベントに
    対して、イベントの説明ではなくイベント ID 
    が記述されていました。

    解決策:
    このリリースでは、更新履歴サブレポートで、
    このようなタイプの製品のアップデート イベン
    トに対して、イベントの説明が記述されるよう
    になりました。

23. 問題:
    以前のリリースでは、RAM が 4GB 以上のクライ
    アント システムに対して、ePolicy 
    Orchestrator で物理メモリの総容量が間違って
    報告されていました。

    解決策:
    このリリースでは、ePolicy Orchestrator は、
    クライアント システム上の物理メモリの総容量
    を正しく報告するようになりました。

24. 問題:
    以前のリリースでは、System Compliance 
    Profiler から大量のイベントが転送された場
    合、イベント パーサの処理速度が遅くなり、未
    処理イベントが処理待ち状態になりました。

    解決策:
    このリリースでは、System Compliance 
    Profiler のイベント処理のパフォーマンスが大
    幅に改善されました。

25. 問題:
    以前のリリースでは、ローカライズされた文字
    列を含むプロパティが原因で、ePolicy 
    Orchestrator サーバがプロパティの処理に失敗
    し、エージェントにポリシーが送信されない場
    合がありました。

    解決策:
    このリリースでは、ローカライズされた文字列
    を含むプロパティは、正しく処理されるように
    なりました。

26. 問題:
    以前のリリースでは、2 つ以上の複製が同時に
    実行されると、1 つ以上の複製に失敗する場合
    がありました。この場合、EPOAPSVR.LOG に次の
    ようなエラーが記録されました。「Failed to 
    save sitelist file C:\WINNT\TEMP
    \SiteList.xml, hr = 0x80070020.」

    解決策:
    このリリースでは、複製タスクごとに個別の一
    時フォルダが使用されるようになりました。こ
    れにより競合状態が回避されるため、この問題
    は解決されました。

27. 問題:
    以前のリリースでは、ePolicy Orchestrator 
    3.5 からのアップグレード時に、今すぐプル タ
    スクとスケジュール設定されたプル タスクで
    は、デフォルトで NAIFtp サイトが使用されて
    いました。

    解決策:
    このリリースでは、今すぐプル タスクとスケ
    ジュール設定されたプル タスクでは、デフォル
    トで NAIHttp サイトが使用されるようになりま
    した。

28. 問題:
    以前のリリースでは、Common Management Agent
    が ePolicy Orchestrator (ePO) サーバにポリ
    シーを要求し、ポリシーのダウンロードに失敗
    すると、それ以降サーバ上で変更されるまで
    は、欠落しているアイテムのポリシーが ePO 
    サーバから送信されない場合がありました。こ
    れにより、クライアント サーバ上でポリシー編
    集エラーが発生しました。

    解決策:
    このリリースでは、ポリシーの要求時に、
    Common Management Agent から ePO サーバに現
    在のポリシー リストが送信されるようになりま
    した。これにより、欠落しているポリシーがあ
    る場合、サーバから送信されるようになりまし
    た。

      注意: 
      この修正には 2006 年の第 1 四半期にリリー
      ス予定の Common Management Agent 3.5.5 が
      必要です。

29. 問題:
    以前のリリースでは、イベント パーサがサーバ
    イベントを処理するときに、メモリ リークが発
    生しました。

    解決策:
    このリリースでは、イベント パーサがサーバ 
    イベントを処理するときに、メモリ リークが発
    生しないようになりました。

30. 問題:
    以前のリリースでは、Tomcat が Web アクショ
    ンを必要とするサーバ タスク (プル タスクな
    ど) を実行するときに、メモリ リークが発生し
    ました。

    解決策:
    このリリースでは、確認されていたメモリ リー
    クが修正されました。これにより、Tomcat が
    サーバ タスクを実行するときに、メモリ リー
    クが発生しないようになりました。

31. 問題:
    以前のリリースでは、不正システム検出および
    通知機能の [外部コマンド] オプションで、登
    録済みの実行ファイル名を編集できませんでし
    た。

    解決策:
    このリリースでは、[外部コマンド] オプション
    で、登録済みの実行ファイル名を変更できるよ
    うになりました。

32. 問題:
    以前のリリースでは、新しい System 
    Compliance Profiler コンテンツ アップデート
    がリポジトリにチェックインされたときに、最
    新の Microsoft パッチがルールの設定画面に表
    示されませんでした。

    解決策:
    このリリースでは、新しい System Compliance 
    Profiler コンテンツがリポジトリにチェックイ
    ンされたときに、最新の Microsoft パッチが
    ルールの設定画面に表示されるようになりまし
    た。

33. 問題:
    以前のリリースでは、不正システム検出機能
    で、ePO エージェントをカスタム インストール
    パスにプッシュするように応答を設定するとき
    に、応答を保存すると、パスがエージェントの
    デフォルトのインストール パスに戻る場合があ
    りました。

    解決策:
    このリリースでは、不正システム検出インター
    フェースから ePO エージェントをプッシュする
    インストール パスがデフォルトから変更された
    場合、パスが正常に保存されるようになりまし
    た。

34. 問題:
    以前のリリースでは、プロキシ設定を指定する
    ときに、リポジトリ ウィザードと、リポジトリ
    インターフェースの [プロキシの編集] ダイア
    ログ ボックスでは、@ 記号やピリオドなどの特
    殊文字を使用できませんでした。

    解決策:
    このリリースでは、HTTP および FTP プロキシ
    認証のダイアログ ボックスでは、@ 記号やピリ
    オドなどの特殊記号が使用できるようになりま
    した。

35. 問題:
    以前のリリースでは、リモート コンソールで、
    評価バージョンのブランチから最新バージョン
    のブランチにパッケージをコピーしたときに、
    進行状況の表示ではパッケージのコピーが正常
    に終了したことが示されていても、実際には
    パッケージが最新バージョンのブランチにコ
    ピーされていない場合がありました。

    解決策:
    このリリースでは、リモート コンソールで、評
    価バージョンのブランチから最新バージョンの
    ブランチへのパッケージのコピーが正常に行わ
    れるようになりました。

36. 問題:
    以前のリリースでは、ePolicy Orchestrator 
    サーバから、変更されていないエージェント メ
    タ ポリシーが送信されたため、Common 
    Management Agent (CMA) は、エージェント－
    サーバ間通信の後にポリシーのコンパイルを
    行っていました。

    解決策:
    このリリースでは、各エージェント－サーバ間
    通信で、ePolicy Orchestrator サーバから不要
    なポリシー データが送信されなくなりました。
    これにより、CMA がエージェント－サーバ間通
    信ごとにポリシーをコンパイルする必要がなく
    なりました。

37. 問題:
    以前のリリースでは、NAISIGN に実装されてい
    る 3DES アルゴリズム (暗号化または復号化の
    ために SPIPE4 によって使用) のパフォーマン
    スに問題がありました。

    解決策:
    このリリースでは、コードが修正されたため、
    暗号化および復号化のパフォーマンスは大幅
    に改善されました。

38. 問題:
    以前のリリースでは、タスクのスケジュールを 
    1 時間未満の間隔で設定することができません
    でした。

    解決策:
    このリリースでは、10 進値の入力が可能となり
    ました。これにより、1 時間未満の間隔でタス
    クのスケジュールが設定できるようになりまし
    た。

39. 問題:
    以前のリリースでは、英語以外の文字を含むポ
    リシー設定は、ePolicy Orchestrator データ
    ベースに正常に保存されませんでした。

    解決策:
    このリリースでは、英語以外の文字を含むポリ
    シー設定は、データベースに正常に保存される
    ようになりました。

40. 問題:
    以前のリリースでは、英語以外の文字が 
    ePolicy Orchestrator のパスワード フィール
    ドに入力されると、暗号化/復号化のプロセスの
    間にパスワードが破損する場合がありました。

    解決策:
    このリリースでは、ePolicy Orchestrator のパ
    スワードにおける特殊文字サポート機能が改善
    されています。

41. 問題:
    以前のリリースでは、プロパティ ファイルが 
    ePolicy Orchestrator 3.6 のディスクに保存さ
    れなかったため、プロパティ処理のトラブル
    シューティングを行うことは困難でした。

    解決策:
    このリリースでは、NAIMSERV.DLL にデバッグ機
    能が追加されました。これにより、より詳細な
    ログが記録され、問題のあるプロパティ ファイ
    ルが DB\Debug ディレクトリに保存されるよう
    になりました。

    不正な形式のエージェント プロパティをデバッ
    グ フォルダに保存する追加デバッグ機能を有効
    にするには、以下の手順に従ってください。

    1. ePolicy Orchestrator サーバ上で regedit 
       を開きます。

    2. HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE
       \Network Associates\ePolicy Orchestrator
       を指定します。

    3. SaveAgentProps という名前の新しい DWORD 
       値 を作成し、DWORD 値を 1 に設定します。

    4. McAfee ePolicy Orchestrator 3.6.0 サーバ
       (Apache) サービスを再開します。

    不正な形式のプロパティ ファイルは、次の形式
    で ePO\3.6.0\DB\Debug ディレクトリに保存さ
    れます。
    <コンピュータ名>_<タイムスタンプ>_Props.xml

      注意:
      このディレクトリの容量に制限はないため、
      このデバッグ機能は、トラブルシューティン
      グ用に使用する場合にのみ有効にしてくださ
      い。トラブルシューティングを行わない場合
      は、SaveAgentProps の DWORD 値を O に設定
      し、McAfee ePolicy Orchestrator 3.6.0 
      サーバ (Apache) サービスを再起動してくだ
      さい。


_______________________________________________
既知の問題


1.  McAfee Host Intrusion Prevention 6.0 以降の
    クライアント ソフトウェアが実行されているシ
    ステムで、ePolicy Orchestrator 3.6 から 
    3.6.1 にアップグレードする場合、McAfee Host
    Intrusion Prevention Firewall が Adaptive 
    モードに設定されているか、アップグレード プ
    ロセス前に無効にする必要があります。そうで
    ない場合、DBinit トラフィックがブロックされ
    るため、アップグレードに失敗します。

2.  ファイアウォール製品が実行されているシステ
    ムで、ePolicy Orchestrator 3.6.1 をインス
    トールまたはアップグレードする場合、ePolicy
    Orchestrator のインストールまたはアップグ
    レード前に、ファイアウォールを無効にする必
    要があります。この操作を行わないと、インス
    トールまたはアップグレードに失敗します。イ
    ンストールまたはアップグレードの完了後、
    ファイウォールを有効にし、ファイアウォール
    ソフトウェアで ePO サービスを許可してくださ
    い。

3.  パスまたは名前に拡張文字か 2 バイト文字を含
    むフォルダから ePolicy Orchestrator をイン
    ストールすると、失敗します。

4.  名前にアンダースコア (_) を含むシステムに 
    ePolicy Orchestrator をインストールすると、
    ポリシー情報ページがブランクになります。

5.  ePolicy Orchestrator パスワードに拡張文字が
    含まれている場合、バージョン 3.5 からバー
    ジョン 3.6.1 にアップグレードするときに、パ
    スワードの再設定を行う必要があります。

6.  System Compliance Profiler イベントの処理時
    にイベント パーサが機能しなくなる場合があり
    ます。この場合、ePolicy Orchestrator を終了
    し、ePolicy Orchestrator サービスを停止して
    から再起動してください。

7.  クラスタ環境で ePolicy Orchestrator を使用
    する場合には、アクティブなサーバ以外で変更
    を行わないでください。アクティブでないサー
    バで変更を行うと、予期しない結果になる可能
    性があります。

8.  ePolicy Orchestrator サーバおよびクライアン
    トは、Internet Explorer 7 (IE7) をサポート
    していません。現在、IE7 にアップグレードし
    た場合の影響と問題点について調査していま
    す。

    ePolicy Orchestrator 3.6.1 サーバおよびコン
    ソールが実行されているシステムには、IE7 を
    インストールしないでください。Window OS の
    自動更新機能で次の設定を行うと、IE7 の自動
    インストールを無効にすることができます。
 
    Microsoft Windows XP:
    自動更新で次のいずれかのオプションを設定し
    ます。
    - 更新を自動的にダウンロードするが、インス
      トールは手動で実行する
    - 更新を通知するのみで、自動的なダウンロー
      ドまたはインストールを実行しない

    Microsoft Windows 2003:
    自動更新で次のいずれかのオプションを設定し
    ます。
    - 更新をダウンロードする前に通知し、コン
      ピュータにインストールする前に再度通知す
      る
    - 更新を自動的にダウンロードして、インス
      トールの準備ができたら通知する

    このようなシステムに IE 7 をインストールし
    た場合には、ロールバックを実行すると、IE 6 
    に戻すことができます。コントロール パネルで
    [プログラムの追加と削除] で Microsoft 
    Internet Explorer 7 を削除してください。

9.  ローカルに ePO データベースが存在しているシ
    ステムにバージョン 3.6.1 をインストールした
    後で、インストール後に CFGNAIMS.EXE を実行
    してリモート データベースに変更する場合に
    は、ePO サーバのレジストリ キーを変更してく
    ださい。キーを変更しないと、ローカルの ePO 
    サービスの依存関係が削除されません。この変
    更をクラスタ環境で行う場合には、RegEdit で
    次のレジストリ キーと MSSQL$xxxxx (xxxxx は
    インスタンス名) または MSSQLSERVER エントリ
    を削除してください。
 
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet
    \Services\RSDSERVER361
    DependOnService
 
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet
    \Services\EVENTPARSER361
    DependOnService

10. インストール中に、実際にはサービスが起動し
    ていても、ePO サービスを手動で起動すること
    を要求するメッセージが表示されることがあり
    ます。この場合、指示されたサービスを再起動
    してください。

11. SQL Server でデータベースとの通信で複数の
    ネットワーク プロトコルが有効になっている
    と、インストールに失敗する場合があります。
    インストールまたはアップグレードを実行する
    前に、TCP/IP (必須) と Named Pipes (オプ
    ション) 以外のプロトコルは無効にしてくださ
    い。

_______________________________________________
このリリースに関する注意

Setup/Plugins/EPOAGENT3000META ディレクトリとそ
の内容は、今後の ePolicy Orchestrator の機能拡
張用に準備されたものです。


_______________________________________________
ドキュメント

ドキュメントは製品 CD に収録されています。ま
た、有効な承認番号があれば、弊社のダウンロード
サイトから入手することもできます。

  https://secure.nai.com/us/forms/downloads
  /upgrades/login.asp

    注意:
    他に注意がない限り、製品のドキュメントは 
    Adobe Acrobat .PDF ファイルで提供されます。
    Acrobat Reader の最新バージョンは、製品 CD 
    に収録されています。また、Adobe の Web サイ
    トからもダウンロードできます。

    http://www.adobe.com/products/acrobat
    /readstep2.html


標準ドキュメント

この製品には、次のドキュメント セットが同梱され
ています。

- インストール ガイド
  システム要件とソフトウェアのインストールおよ
  び開始手順が記載されています。

- 製品ガイド
  製品の紹介と機能の説明、ソフトウェアの詳細な
  設定手順、配備方法、繰り返し実行するタスク、
  操作手順などが記載されています。

- ヘルプ
  画面上で参照できるオンライン ヘルプです。各
  ページの [ヘルプ] メニューや [ヘルプ] ボタ
  ン、右クリック メニューの [ヘルプ] からアクセ
  スすることができます。

- リリース ノート (このファイル)

- ライセンス契約
  製品について購入可能なすべてのライセンスの種
  類が記載される McAfee ライセンス契約ブック
  レット。ライセンス契約には、ライセンスが許諾
  される製品の使用条件に関する一般的な条項が記
  述されています。


その他のドキュメント

- スタート ガイド
  各製品の説明、インストール要件、複数の製品を
  インストールする場合の推奨手順など、製品ソ
  リューションの概要が記載されています。

- 評価ガイド
  テスト環境に McAfee 製品を簡単に設定するため
  の手順が記載されています。McAfee 製品のインス
  トール、設定、使用に関する情報が記載されてい
  ます。

- クイック リファレンス カード
  製品の基本的な特徴、よく使う機能、定期的に行
  う必要がある操作などが記載されています。製品
  CD に冊子として添付されています。


_______________________________________________
連絡先

スレット センター:McAfee Avert(R) Labs 
  ホームページ
    http://www.mcafee.com/us/threat_center/default.asp

  Avert Labsスレット ライブラリ
    http://vil.nai.com/

  AVERT WebImmune およびウイルス サンプルの提出
  先 (ログオンするには有効な認証情報が必要です)
    https://www.webimmune.net/default.asp

  AVERT DAT 通知サービス
    http://vil.nai.com/vil/signup_DAT_notification.aspx

ダウンロード サイト
  ホームページ
    http://www.mcafee.com/us/downloads/

  - 製品のアップグレード (有効な承認番号が必要
    です)
  - セキュリティ アップデート (DAT、エンジン)
  - HotFix およびパッチ リリース
    - セキュリティの脆弱点用 (公開版)
    - 製品用 (ServicePortal アカウントおよび有
      効な承認番号が必要となります)
  - 製品の評価
  - McAfee ベータ プログラム

テクニカル サポート
  ホームページ
    http://www.mcafee.com/us/support

  ナレッジベース検索
    http://knowledge.mcafee.com/

  McAfee テクニカル サポート サービス ポータル
  (ログオンするには有効な認証情報が必要です)
    https://mysupport.mcafee.com/eservice_enu/start.swe

カスタマ サービス
  Web:  http://www.mcafee.com/us/support/index.html
        http://www.mcafee.com/us/about/contact/index.html

  電話: +1-888-VIRUS NO or +1-888-847-8766
        月曜日～金曜日 (米国中部標準時午前 8 時
        から午後 8 時)
        米国、カナダ、ラテン・アメリカ (無料ダ
        イアル)

プロフェッショナル サービス
  - 大企業向け:
      http://www.mcafee.com/us/enterprise/services/index.html

  - 中堅・中小企業向け:
      http://www.mcafee.com/us/smb/services/index.html


_______________________________________________
著作権と商標

Copyright (C) 2006 McAfee, Inc. All Rights 
Reserved. このマニュアルのいかなる部分も、
McAfee, Inc.またはその代理店または関連会社の書
面による許可なしに、形態、方法を問わず、複写、
送信、転載、検索システムへの保存、および他言語
に翻訳することを禁じます。


商標

ActiveSecurity、アクティブセキュリティ、
Entercept、Enterprise Secure Cast、エンタープラ
イズセキュアキャスト、E-Policy Orchestrator、
イーポリシー・オーケストレイター、GroupShield、
グループシールド、IntruShield、McAfee、マカ
フィー、NetShield、ネットシールド、SpamKiller、
VirusScan、WebShield、ウェブシールドは米国法人 
McAfee, Inc. またはその関係会社の登録商標です。
McAfee ブランドの製品は赤を基調としています。本
書中のその他の登録商標及び商標はそれぞれその所
有者に帰属します。


_______________________________________________
ライセンス情報と特許情報
ライセンス条項

お客様へ: お客様がお買い求めになられたライセン
スに従い、該当する契約書 (許諾されたソフトウェ
アの使用につき一般条項を定めるものです、以下
「本契約」といいます) をよくお読みください。ど
のような種類のライセンスを取得したか不明である
場合は、販売およびその他関連のライセンス証書を
参照するか、ソフトウェア パッケージに含まれてい
る注文書または購入製品の一部として個別に受け
取った文書（ブックレット、製品 CD のファイル、
またはソフトウェア パッケージをダウンロードした
Web サイトから入手できるファイル）を確認してく
ださい。本契約の規定に同意されない場合は、製品
をインストールしないでください。この場合、弊社
またはご購入元に速やかにご返品いただければ、所
定の条件を満たすことによりご購入額全額をお返し
いたします。


帰属

本製品には下記のソフトウェアおよびテクノロジー
が含まれている場合があります。

* OpenSSL Toolkit で使用するために OpenSSL 
Project によって開発されたソフトウェア 
(http://www.openssl.org/)。* Eric A. Young に記
述された暗号化ソフトウェアおよび Tim J. Hudson
に記述されたソフトウェア。* ユーザが特定のプロ
グラムまたはその一部をコピー、修正、再配布した
り、そのソース コードにアクセスを許諾するGNU 
GPL (General Public License) またはその他の同様
のフリー ソフトウェア ライセンス下のユーザに対
して、その他の権利において、使用許諾 (または二
次使用許諾) されているいくつかのソフトウェア プ
ログラム。GPL では、ソフトウェアを実行可能なバ
イナリ形式で配布する場合に、そのソースコードも
一緒に提供することが定められています。本製品に 
GPL で配布されているソフトウェアが含まれている
場合、そのソースコードが製品 CD に収録されてい
ます。フリー ソフトウェア ライセンスにより、弊
社が製品のライセンス契約で規定している範囲を超
えてソフトウェア プログラムの使用、複製、または
変更を許諾しなければならない場合、これらの権利
が本資料に記載されている権限または制約より優先
されるものとします。* Henry Spencer によって作
成されたソフトウェア。Copyright 1992, 1993, 
1994, 1997 Henry Spencer.* Robert Nordier に
よって作成されたソフトウェア。Copyright (C) 
1996-7 Robert Nordier.* Douglas W. Sauder に作
成されたソフトウェア。* Apache Software 
Foundation (http://www.apache.org/) に開発され
たソフトウェア。本ソフトウェアの使用許諾条件に
ついては、www.apache.org/licenses
/LICENSE-2.0.txt を参照。* International 
Components for Unicode ("ICU") Copyright 
(C) 1995-2002 International Business Machines 
Corporation and others.* CrystalClear Software,
Inc. によって開発されたソフトウェア。Copyright 
(C) 2000 CrystalClear Software, Inc. * FEAD(R) 
Optimizer(R) technology, Copyright Netopsystems
AG, Berlin, Germany.* Outside In(R) Viewer 
Technology (C) 1992-2001 Stellent Chicago, Inc.
and/or Outside In(R) HTML Export, (C) 2001 
Stellent Chicago, Inc. * Software copyrighted 
by Thai Open Source Software Center Ltd. and 
Clark Cooper, (C) 1998, 1999, 2000. * Software 
copyrighted by Expat maintainers.* Software 
copyrighted by The Regents of the University of
California, (C) 1996, 1989, 1998-2000.  
* Software copyrighted by Gunnar Ritter. 
* Software copyrighted by Sun Microsystems, 
Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, 
California 95054, U.S.A., (C) 2003. * Software 
copyrighted by Gisle Aas.(C) 1995-2003. 
* Software copyrighted by Michael A. Chase, 
(C) 1999-2000. * Software copyrighted by Neil 
Winton, (C) 1995-1996. * Software copyrighted 
by RSA Data Security, Inc., (C) 1990-1992. 
* Software copyrighted by Sean M. Burke, 
(C) 1999, 2000. * Software copyrighted by 
Martijn Koster, (C) 1995. * Software 
copyrighted by Brad Appleton, (C) 1996-1999.  
* Software copyrighted by Michael G. Schwern, 
(C) 2001. * Software copyrighted by Graham 
Barr, (C) 1998. * Software copyrighted by 
Larry Wall and Clark Cooper, (C) 1998-2000. 
* Software copyrighted by Frodo Looijaard, 
(C) 1997. * Software copyrighted by the Python 
Software Foundation, Copyright (C) 2001, 2002, 
2003. 本ソフトウェアの使用許諾条件については、
www.python.org を参照。* Software copyrighted 
by Beman Dawes, (C) 1994-1999, 2002. 
* Software written by Andrew Lumsdaine, 
Lie-Quan Lee, Jeremy G. Siek (C) 1997-2000 
University of Notre Dame.* Simone Bordet & 
Marco Cravero に著作権保護されるソフトウェア 
(C) 2002。* Stephen Purcell に著作権保護される
ソフトウェア (C) 2001。* The Indiana University
Extreme に開発されたソフトウェア!ラボ 
(http://www.extreme.indiana.edu/)。* Software 
copyrighted by International Business Machines 
Corporation and others, (C) 1995-2003.  * カリ
フォルニア大学バークレー校によって開発されたソ
フトウェア。* mod_sslプロジェクト 
(http://www.modssl.org/) で使用するために Ralf 
S. Engelschall <rse@engelschall.com> によって開
発されたソフトウェア。* Software copyrighted by
Kevlin Henney, (C) 2000-2002. * Software 
copyrighted by Peter Dimov and Multi Media Ltd.
(C) 2001, 2002. * Software copyrighted by David
Abrahams, (C) 2001, 2002. 詳細については、
http://www.boost.org/libs/bind/bind.html を参
照。* Software copyrighted by Steve Cleary, 
Beman Dawes, Howard Hinnant & John Maddock, 
(C) 2000. * Software copyrighted by Boost.org, 
(C) 1999-2002. * Software copyrighted by 
Nicolai M. Josuttis, (C) 1999. * Software 
copyrighted by Jeremy Siek, (C) 1999-2001. 
* Software copyrighted by Daryle Walker, 
(C) 2001. * Software copyrighted by Chuck 
Allison and Jeremy Siek, (C) 2001, 2002. 
* Software copyrighted by Samuel Krempp, 
(C) 2001. アップデート、ドキュメント、改訂履歴
については、http://www.boost.org を参照。
* Doug Gregor (gregod@cs.rpi.edu) に著作権保護
されるソフトウェア、(C) 2001, 2002。* Cadenza 
New Zealand Ltd. に著作権保護されるソフトウェ
ア、(C) 2000。* Jens Maurer に著作権保護される
ソフトウェア、(C) 2000, 2001。* Jaakko Jarvi 
(jaakko.jarvi@cs.utu.fi) に著作権保護されるソフ
トウェア、(C) 1999, 2000。* Ronald Garcia に著
作権保護されるソフトウェア、(C) 2002。* David 
Abrahams、Jeremy Siek、Daryle Walker に著作権保
護されるソフトウェア、(C) 1999-2001。* Stephen 
Cleary に著作権保護されるソフトウェア、
(shammah@voyager.net), (C) 2000。* Housemarque 
Oy <http://www.housemarque.com> に著作権保護さ
れるソフトウェア、(C) 2001。* Paul Moore に著作
権保護されるソフトウェア、(C) 1999。* Dr. John 
Maddock に著作権保護されるソフトウェア、
(C) 1998-2002。* Greg Colvin および Beman Dawes
に著作権保護されるソフトウェア、(C) 1998, 
1999。* Peter Dimov に著作権保護されるソフト
ウェア、(C) 2001, 2002。* Jeremy Siek および 
John R. Bandela に著作権保護されるソフトウェ
ア、(C) 2001。* Joerg Walter および Mathias 
Koch に著作権保護されるソフトウェア、
(C) 2000-2002。* Carnegie Mellon University に
著作権保護されるソフトウェア、(C) 1989, 1991, 
1992。* Cambridge Broadband Ltd. に著作権保護さ
れるソフトウェア、(C) 2001-2003。* Sparta, Inc.
に著作権保護されるソフトウェア、(C) 2003-2004。
* Cisco, Inc and Information Network Center of 
Beijing University of Posts および 
Telecommunications に著作権保護されるソフトウェ
ア、(C) 2004。* Simon Josefsson に著作権保護さ
れるソフトウェア、(C) 2003。* Thomas Jacob に著
作権保護されるソフトウェア、(C) 2003-2004。
* Advanced Software Engineering Limited に著作
権保護されるソフトウェア、(C) 2004。* Todd C. 
Miller に著作権保護されるソフトウェア、
(C) 1998。* The Regents of the University of 
California に著作権保護されるソフトウェア、
(C) 1990, 1993, Chris Torek により、Berkeley に
貢献するソフトウェアから引き出したコードを使
用。

特許情報
Protected by US Patents 6,470,384; 6,493,756;
6,496,875; 6,553,377; 6,553,378.

DBN-001-<JA>

V3.1.4

